O problema pode ser causado pelo cache do Google Play ou pelas atualizações de aplicativos da Google Play Store. Apagar o cache e os dados da Google Play Store deve ajudar a resolver.
Veja se os passos abaixo resolvem o problema:
1 - No seu dispositivo, vá até Ajustes > Aplicativos > Google Play Store > Armazenamento
2 - Toque em Apagar cache e depois em Apagar dados
3 - Tente atualizar o jogo
Se isso não resolver, tente o seguinte:
1 - Vá até Ajustes > Aplicativos > Google Play Store
2 - Toque em Desinstalar atualizações
3 - Tente atualizar o jogo
Caso ainda não consiga atualizar o jogo, envie um e-mail para support@awem.com e descreva os problemas que você está enfrentando. Quanto mais detalhes, melhor.