Prywatność Twoich danych osobowych jest dla nas ważna. Niniejsza Polityka prywatności opisuje, w jaki sposób zbieramy, przechowujemy, wykorzystujemy i zarządzamy informacjami, które nam przekazujesz lub które zbieramy w związku z produktami, usługami, aplikacjami i stronami internetowymi Awem Games (zwanymi łącznie «Usługami»). Korzystanie przez Ciebie z naszych Usług oraz wszelkie spory dotyczące prywatności podlegają niniejszej Polityce prywatności oraz naszym Warunkom korzystania, w tym zawartym w nich ograniczeniom odpowiedzialności odszkodowawczej i zasadom rozstrzygania sporów. Warunki korzystania z Usług stanowią integralną część niniejszej Polityki prywatności poprzez odesłanie.

AKTUALIZACJA POLITYKI PRYWATNOŚCI

Wprowadzenie W Awem Games dokładamy wszelkich starań, aby chronić Twoją prywatność. Niniejsza Polityka prywatności opisuje, w jaki sposób zbieramy, wykorzystujemy i zarządzamy Twoimi informacjami. Aktualizujemy niniejszą Politykę prywatności co najmniej raz w roku, aby zapewnić zgodność z najnowszymi przepisami oraz przejrzystość wobec naszych użytkowników.

Ostatnia aktualizacja: kwiecień 2025 r.

Coroczny przegląd i aktualizacje zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie prywatności, w tym kalifornijską ustawą o ochronie prywatności konsumentów (California Consumer Privacy Act, CCPA) [Cal. Civ. Code § 7011(e)(4)] oraz [Cal. Civ. Code § 1798.130(5)], Awem Games dokonuje przeglądu i aktualizacji niniejszej Polityki prywatności co najmniej raz w roku. Użytkownicy będą powiadamiani o istotnych zmianach poprzez:

• aktualizację niniejszej strony Polityki prywatności wraz ze zmienioną datą „Ostatniej aktualizacji”.

Kontynuując korzystanie z naszych Usług po dniu wejścia w życie aktualizacji, akceptujesz zmienioną Politykę prywatności.

Twoje prawa i coroczne aktualizacje W celu zapewnienia zgodności z przepisami o ochronie prywatności, w tym CCPA i RODO, my:

• corocznie dokonujemy przeglądu naszych czynności przetwarzania danych;
• zapewniamy stałą ochronę Twoich danych osobowych;
• aktualizujemy informacje dotyczące naszych praktyk w zakresie zbierania, przetwarzania i udostępniania danych;
• zapewniamy jasne możliwości rezygnacji użytkownikom, którzy nie życzą sobie, aby ich dane osobowe były wykorzystywane do określonych celów.

Jeżeli masz jakiekolwiek zastrzeżenia dotyczące naszych praktyk w zakresie prywatności, możesz skontaktować się z nami, korzystając z danych kontaktowych podanych powyżej.

Zmiany i powiadomienia Zachęcamy do okresowego zapoznawania się z naszą Polityką prywatności, aby być na bieżąco z tym, w jaki sposób chronimy Twoje informacje. Na tej stronie zawsze będzie dostępna najbardziej aktualna wersja naszej Polityki prywatności.

I. NAZWA I DANE KONTAKTOWE ADMINISTRATORA

W niniejszym dokumencie określenia „Awem Games”, „nas” lub „my” oznaczają
Awem Games Limited („Administrator danych”)
Adres: Neofytou Nikolaidi, 17, S.P. CENTER, floor 5, 8011, Paphos, Cypr
Kontaktowy adres e-mail: privacy@awem.com

II. WYKORZYSTANIE INFORMACJI

Dane osobowe

W celu zapewnienia dostępu do Usług Awem Games może zbierać informacje lub ich zestawienia, które mogą posłużyć do zidentyfikowania Ciebie jako osoby fizycznej («Dane osobowe»), ale wyłącznie wtedy, gdy dobrowolnie nam je przekażesz. Dane osobowe, które nam przekazujesz, mogą obejmować w szczególności:

• Twoją nazwę użytkownika,
• Twoje wiadomości kierowane do Usługi (takie jak zgłoszenia do zespołu wsparcia),
• inne dane, które zdecydujesz się nam przekazać (takie jak dane pozwalające zidentyfikować utracone konto).

Informacje zbierane automatycznie

Awem Games może korzystać z narzędzi lub oprogramowania analitycznego podmiotów trzecich w celu automatycznego zbierania i wykorzystywania określonych informacji, które mogą obejmować w szczególności:

• adres IP,
• informacje o przeglądarce,
• unikalny identyfikator urządzenia,
• typ sprzętu,
• wersję systemu operacyjnego («system operacyjny»),
• nazwę Twojego urządzenia,
• operatora sieci komórkowej;
• dane geograficzne, takie jak kod kraju;
• postęp w grze i czas poświęcony na grę,
• wyniki i osiągnięcia, wszelkie inne interakcje z Usługą, dane o wszystkich Twoich interakcjach z grą oraz z innymi graczami w grze, pozyskiwane z plików dziennika serwera, a także inne informacje, których Awem Games w uzasadniony sposób potrzebuje w celu ulepszania Usług.
• identyfikatory reklamowe (takie jak IDFA lub AAID)
• listę zainstalowanych aplikacji (jeżeli jest to wymagane do działania funkcji)

Informacje od naszych partnerów

Możemy otrzymywać dodatkowe informacje od naszych partnerów będących podmiotami trzecimi, takich jak sieci reklamowe, dostawcy usług analitycznych i brokerzy danych. Mogą one obejmować wywnioskowane zainteresowania, dane demograficzne, wskaźniki zaangażowania lub inne dane, które zwiększają naszą zdolność do ulepszania Usług i personalizowania doświadczeń użytkowników. Te podmioty trzecie przetwarzają dane zgodnie z własnymi politykami prywatności i obowiązującymi przepisami prawa.

W celu wykonania zawartej z Tobą umowy oraz gdy przetwarzanie jest niezbędne do wypełnienia ciążącego na nas obowiązku prawnego, możemy również pozyskiwać informacje o Tobie od naszych partnerów:

• informacje, które otrzymujemy, jeżeli połączysz narzędzie podmiotu trzeciego z Usługą: Twój identyfikator Facebook, adres e-mail, zdjęcie lub inny wizerunek (Facebook),
• informacje służące zwalczaniu oszustw (takich jak nadużycia zwrotów płatności w grach lub oszustwa związane z kliknięciami w reklamy),
• informacje z platform, na których działają gry (np. w celu weryfikacji płatności),
• informacje do celów reklamowych i analitycznych, abyśmy mogli świadczyć Ci lepszą Usługę.

Przed zebraniem, przechowywaniem lub przekazaniem szczególnie chronionych danych osobowych, takich jak dane finansowe lub dotyczące zdrowia, uzyskujemy wyraźną zgodę użytkownika. Użytkownicy mają prawo w dowolnym momencie wycofać zgodę, zmieniając ustawienia konta lub kontaktując się z nami pod adresem privacy@awem.com. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano przed jej wycofaniem.

Szczególnie chronione dane osobowe

Nie zbieramy ani nie przetwarzamy celowo szczególnych kategorii danych osobowych, takich jak dane ujawniające pochodzenie rasowe lub etniczne, poglądy polityczne, przekonania religijne lub światopoglądowe, dane genetyczne lub biometryczne ani informacje dotyczące zdrowia. Jeżeli takie dane zostaną zebrane przypadkowo, użytkownicy mogą zażądać ich usunięcia, kontaktując się pod adresem privacy@awem.com

Pliki cookie

Usługi mogą wykorzystywać pliki cookie do przechowywania informacji o Twoich wizytach, takich jak w szczególności Twoje preferencje lub nazwa użytkownika i hasło. Możesz w każdej chwili wyłączyć pliki cookie, jednak może to uniemożliwić Ci dostęp do funkcji usług lub korzystanie z nich.
Możemy korzystać z usług zewnętrznych dostawców usług analitycznych, w tym w szczególności Google Analytics (zwanych łącznie „Zewnętrznymi dostawcami usług analitycznych”). Zewnętrzni dostawcy usług analitycznych wykorzystują pliki cookie w naszych Serwisach. Informacje generowane przez pliki cookie na temat korzystania przez Ciebie z naszych Serwisów mogą być przekazywane na serwery Zewnętrznych dostawców usług analitycznych i na nich przechowywane, przy czym serwery te mogą znajdować się również poza Europejskim Obszarem Gospodarczym. Zewnętrzni dostawcy usług analitycznych będą wykorzystywać te informacje w naszym imieniu w celu oceny korzystania przez Ciebie z naszych Serwisów, sporządzania raportów dotyczących aktywności w serwisie internetowym oraz świadczenia innych usług związanych z aktywnością w serwisie internetowym. Warunki przechowywania plików cookie przez podmiot trzeci określa dany podmiot trzeci. Więcej informacji znajdziesz w jego Warunkach korzystania i Polityce prywatności.
Aby zrezygnować: pobierz wtyczkę do przeglądarki „Dodatek do przeglądarki blokujący Google Analytics” tutaj.
Możesz kontrolować i/lub usuwać pliki cookie według własnego uznania, zmieniając ustawienia przeglądarki. Możesz usunąć wszystkie pliki cookie, które już znajdują się na Twoim komputerze, a także skonfigurować większość przeglądarek tak, aby uniemożliwiały ich zapisywanie. W takim przypadku może jednak być konieczne ręczne dostosowywanie niektórych preferencji przy każdym korzystaniu z Usług, a niektóre usługi i funkcje mogą nie działać.

Logowanie przez Facebook

Aby uzyskać dostęp do niektórych Usług, możesz zostać poproszony o zalogowanie się za pomocą konta Facebook. Nie mamy dostępu do Twojego loginu i hasła do Facebooka, ponieważ proces logowania odbywa się na serwerach Facebooka. Nazwę użytkownika i hasło wprowadzasz na stronie internetowej Facebooka. Odpowiadasz za zabezpieczenie danych swojego konta Facebook oraz za wszelkie czynności i działania podejmowane w ramach Usług przy użyciu Twojego loginu Facebook.
Gdy łączysz się z Usługami lub korzystasz z Usług za pośrednictwem konta Facebook, zostaniesz poproszony o zezwolenie Usłudze na dostęp do określonych informacji przechowywanych na Facebooku. Informacje z Twojego konta Facebook wykorzystujemy wyłącznie zgodnie z ustawieniami prywatności, które skonfigurowałeś na swoim koncie Facebook. W związku z tym wykorzystujemy (ale nie przechowujemy) wyłącznie te informacje, na których udostępnianie podmiotom trzecim zezwoliłeś Facebookowi zgodnie z ustawieniami prywatności ustawionymi na Facebooku, i to jedynie w celu świadczenia Ci Usługi w danym momencie.
Wykorzystywanie przez Facebook Danych osobowych i/lub informacji na Facebooku udostępnionych przez Ciebie w ramach korzystania z Usług podlega Zasadom dotyczącym danych Facebooka i jest kontrolowane przez Facebook, a nie przez niniejszą Politykę prywatności ani przez nas.

III. INSPEKTOR OCHRONY DANYCH (IOD)

Zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie danych Awem Games wyznaczyła Inspektora Ochrony Danych (IOD), który nadzoruje naszą strategię ochrony danych i zapewnia zgodność z wymogami regulacyjnymi. Jeżeli masz pytania dotyczące przetwarzania Twoich danych osobowych lub chcesz skorzystać z praw przysługujących Ci na mocy RODO, możesz skontaktować się z naszym IOD:

Dane kontaktowe Inspektora Ochrony Danych:
Imię i nazwisko: Vyacheslav Basharimov

E-mail: privacy@awem.com 
Adres pocztowy: Neofytou Nikolaidi, 17, S.P. CENTER, floor 5, 8011, Paphos, Cypr

IOD pełni funkcję głównego punktu kontaktowego we wszelkich sprawach dotyczących ochrony danych i praw do prywatności. Możesz skontaktować się z IOD, aby:

• zażądać informacji o tym, w jaki sposób przetwarzane są Twoje dane osobowe;
• skorzystać z praw przysługujących Ci na mocy RODO, w tym prawa dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania;
• zgłosić zastrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa danych i zgodności z przepisami o ochronie prywatności.

IV. W JAKI SPOSÓB WYKORZYSTUJEMY TWOJE INFORMACJE

W celu świadczenia Ci Usług

W celu świadczenia Ci Usług i wykonania zawartej z Tobą umowy wykorzystujemy Twoje informacje, co jest niezbędne:

• do rejestracji Twojego Konta i zarządzania nim oraz do weryfikacji Twoich danych,
• do świadczenia Ci Usług, o które wnosisz;
• do weryfikacji i potwierdzania płatności;
• do komunikowania się z Tobą w sprawach dotyczących Twojego Konta oraz przesyłania Ci informacji o funkcjach naszych Serwisów lub zmianach w naszych zasadach;
• do zapewniania wsparcia, w tym w szczególności aktualizacji produktów, poprawek i łatek do produktów oraz innych podobnych komunikatów;
• do organizowania Twojego udziału w konkursach, przyznawania Ci upominków i nagród, do których możesz być uprawniony w wyniku wygrania konkursu online lub offline itp.

W celu lepszego dostosowania Usługi do potrzeb naszych użytkowników

Aby świadczyć naszym użytkownikom Usługę na wysokim poziomie, mamy prawnie uzasadniony interes w zbieraniu i przetwarzaniu niezbędnych informacji w celu

• aktualizowania i rozwijania profili graczy;
• rozwijania i ulepszania Usługi oraz doświadczeń graczy;
• zarządzania naszymi relacjami z Tobą;
• zapewniania funkcji społecznościowych w ramach Usługi;
• personalizowania Twoich doświadczeń związanych z Usługą;
• odpowiadania na Twoje uwagi i pytania oraz zapewniania wsparcia graczom;
• powiadamiania Cię i przekazywania Ci informacji o funkcjach naszych Serwisów, premierach nowych produktów i rozwoju usług, a także reklamowania naszych produktów i usług;
• przedstawiania Ci ofert specjalnych w ramach Usługi, a także w innych serwisach internetowych i usługach oraz za pośrednictwem poczty elektronicznej;
• przesyłania Ci powiązanych informacji, takich jak aktualizacje, alerty bezpieczeństwa i wiadomości od zespołu wsparcia;
• umożliwiania Ci komunikowania się z innymi graczami.

Możesz zrezygnować z otrzymywania od nas komunikatów promocyjnych. Aby dowiedzieć się, jak to zrobić, zapoznaj się z sekcją „Żądanie zaprzestania wykorzystywania Twoich informacji”.

Nasza aplikacja może zbierać dane o lokalizacji w celu udostępnienia określonych funkcji. Użytkownicy mogą włączyć lub wyłączyć śledzenie lokalizacji w ustawieniach urządzenia lub w ustawieniach prywatności aplikacji. Nie przechowujemy danych o lokalizacji w zakresie wykraczającym poza to, co jest niezbędne do działania danej funkcji.

W celu zapewnienia bezpieczeństwa i uczciwości Usług

W celu zapewnienia bezpieczeństwa i uczciwości Usługi oraz jej funkcji społecznościowych, zapobiegania oszustwom i nieuczciwej grze oraz ich zwalczania, a także zapewnienia korzystania z Usługi w dopuszczalny sposób, mamy prawnie uzasadniony interes w przetwarzaniu niezbędnych danych w celu

• analizowania i monitorowania korzystania z Usług;
• podejmowania działań wobec graczy dopuszczających się oszustw, nieuczciwej gry lub zakłócających działanie Usług.

Jeżeli dane mogą posłużyć do udowodnienia, że doszło do nieuczciwej gry, oszustwa lub naruszenia Warunków korzystania, będziemy nadal przechowywać te dane w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń przez okres obowiązującego terminu przedawnienia.

Za Twoją zgodą

Za Twoją zgodą możemy przetwarzać Twoje informacje w dodatkowych, konkretnych celach.

Jeżeli wyraziłeś zgodę na wykorzystywanie przez nas informacji o Tobie w konkretnym celu, masz prawo w dowolnym momencie zmienić zdanie i wycofać zgodę, nie wpływa to jednak na przetwarzanie, które już miało miejsce. Jeżeli wykorzystujemy Twoje informacje na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu, masz prawo wnieść sprzeciw wobec takiego wykorzystywania. W niektórych przypadkach może to jednak oznaczać, że nie będziesz już mógł korzystać z Usług.

V. PRZECHOWYWANIE TWOICH INFORMACJI

Nie przechowujemy Danych osobowych, które mogą posłużyć do zidentyfikowania użytkownika, dłużej, niż jest to niezbędne do realizacji celu, w jakim informacje zostały zebrane. Przechowujemy Twoje Dane osobowe tak długo, jak długo Twoje konto jest aktywne, lub tak długo, jak jest to potrzebne do świadczenia Ci Usługi.

Pamiętaj, że jeżeli zwrócisz się do nas o usunięcie Twoich Danych osobowych, zachowamy Twoje informacje w zakresie niezbędnym do realizacji naszych prawnie uzasadnionych interesów biznesowych, takich jak wypełnianie obowiązków prawnych, rozstrzyganie sporów i egzekwowanie naszych umów.

Informacje marketingowe: jeżeli zdecydowałeś się otrzymywać od nas wiadomości marketingowe drogą e-mailową, przechowujemy informacje o Twoich preferencjach marketingowych przez rozsądny okres od dnia, w którym po raz ostatni wyraziłeś zainteresowanie naszymi Usługami. Informacje pochodzące z plików cookie i innych technologii śledzących przechowujemy przez rozsądny okres od dnia wygenerowania tych informacji.

VI. UJAWNIANIE INFORMACJI

Informacje, które zbieramy na Twój temat, udostępniamy w sposób opisany poniżej i wyłącznie wtedy, gdy jest to niezbędne do wykonania zawartej z Tobą umowy, wypełnienia ciążącego na nas obowiązku prawnego lub na podstawie naszych prawnie uzasadnionych interesów. Nie prowadzimy działalności polegającej na sprzedaży informacji o Tobie reklamodawcom ani innym podmiotom trzecim. Choć podmiot trzeci może mieć dostęp do Twoich Danych osobowych w związku ze świadczeniem usług na rzecz Awem Games, nie może wykorzystywać tych informacji w żadnym innym celu niż świadczenie swoich usług.

Zgodnie z CCPA użytkownicy z Kalifornii mają prawo wiedzieć, jakie konkretne kategorie danych osobowych udostępniamy podmiotom trzecim do celów biznesowych lub komercyjnych. Awem Games może udostępniać następujące rodzaje danych osobowych:

• Identyfikatory (takie jak adresy e-mail, adresy IP, identyfikatory urządzeń)
• Aktywność w internecie i sieciach elektronicznych (taka jak historia przeglądania, interakcje w grze, dane o zaangażowaniu)
• Dane geolokalizacyjne (takie jak kraj, w którym przebywa użytkownik)
• Informacje handlowe (takie jak historia transakcji, preferencje zakupowe)

Te kategorie danych mogą być udostępniane zewnętrznym dostawcom usług, takim jak partnerzy reklamowi, dostawcy usług analitycznych i podmioty powiązane, w celu ulepszania Usług, poprawy doświadczeń użytkowników oraz zapewnienia zgodności z obowiązkami umownymi i prawnymi.

Użytkownicy mogą zażądać dalszych informacji na temat naszych praktyk w zakresie udostępniania danych lub zrezygnować z niektórych rodzajów udostępniania danych, kontaktując się z nami pod adresem privacy@awem.com.

Usługi hostingowe: możemy korzystać z usług podmiotów trzecich w zakresie hostingu informacji lub zapewniania innej infrastruktury, która pomaga w świadczeniu naszych Usług. Do takich partnerów należy: Amazon Web Services, Inc.

Usługi obsługi klienta: korzystamy z usług podmiotów trzecich, które pomagają nam w zapewnianiu obsługi klienta w odniesieniu do niektórych terytoriów i produktów. Podmioty te mogą mieć dostęp do Twoich danych osobowych, w tym danych osobowych, które możesz podać w swoich zgłoszeniach do obsługi klienta. Do takich partnerów należy: Zendesk Inc.

Twórcy oprogramowania gier: w celu tworzenia i wspierania oprogramowania gier możemy udostępniać Twój pseudonim, adres e-mail, adres IP oraz niektóre inne informacje zewnętrznym podmiotom zajmującym się tworzeniem oprogramowania. Do takich partnerów należą: AG Production Limited Liability Company, Awem Limited Liability Company

Partnerzy w zakresie reklamy i pomiaru skuteczności reklam: możemy udostępniać Twój adres e-mail, pseudonim, adres IP oraz inne przekazane nam informacje w celu ułatwienia targetowania, wyświetlania i pomiaru skuteczności reklam internetowych w usługach podmiotów trzecich lub w inny sposób ułatwiać przekazywanie informacji, które mogą być dla Ciebie przydatne, istotne lub interesujące. Do takich partnerów należą: ironSource Ltd., Fyber Media GmbH, AppsFlyer Ltd.

Współpracujemy z zewnętrznymi dostawcami reklam w celu wyświetlania spersonalizowanych reklam opartych na Twoich preferencjach. Zgodnie z zasadami sklepów z aplikacjami użytkownicy mogą zrezygnować z reklam ukierunkowanych w ustawieniach urządzenia:

• Urządzenia z systemem Windows: przejdź do Ustawienia > Prywatność > Identyfikator treści reklamowych i wyłącz personalizację reklam.
• Urządzenia z systemem iOS: przejdź do Ustawienia > Prywatność > Śledzenie i wyłącz śledzenie w aplikacjach.
• Urządzenia z systemem Android: otwórz Ustawienia > Google > Reklamy, a następnie wybierz opcję rezygnacji z personalizacji reklam.

Użytkownicy mogą również zarządzać swoimi preferencjami reklamowymi za pośrednictwem konta lub poprzez zmianę ustawień plików cookie w przeglądarce.

Linki do serwisów podmiotów trzecich: Usługi mogą zawierać linki prowadzące do innych serwisów internetowych lub usług, których praktyki w zakresie prywatności mogą różnić się od naszych. Jeżeli przekażesz informacje któremukolwiek z tych serwisów podmiotów trzecich, Twoje informacje będą podlegać ich politykom prywatności, a nie niniejszej Polityce. Zachęcamy do uważnego zapoznania się z polityką prywatności każdego odwiedzanego serwisu internetowego.

Udostępnianie informacji anonimowych: możemy również udostępniać podmiotom trzecim informacje anonimowe lub zagregowane albo inne dane, które nie pozwalają na Twoją bezpośrednią identyfikację, na przykład w celu przedstawienia trendów w korzystaniu z Usług.

Zmiana kontroli: możemy udostępnić Twoje dane w ramach sprzedaży, połączenia lub zmiany kontroli nad naszą spółką albo w ramach przygotowań do któregokolwiek z tych zdarzeń. Każdy podmiot, który nabędzie naszą spółkę lub część naszego przedsiębiorstwa, będzie uprawniony do dalszego wykorzystywania Twoich danych, jednak wyłącznie w sposób określony w niniejszej Polityce prywatności, chyba że wyrazisz zgodę na inny sposób.

Zastrzegamy sobie prawo do ujawnienia Twoich danych umożliwiających identyfikację, jeżeli wymagają tego przepisy prawa, a także wtedy, gdy uznamy, że ujawnienie jest niezbędne do ochrony naszych praw i/lub w związku z postępowaniem sądowym, orzeczeniami sądowymi lub innymi procedurami prawnymi.

Możemy udostępniać zagregowane lub anonimowe informacje o Tobie reklamodawcom, wydawcom, partnerom biznesowym, sponsorom i innym podmiotom trzecim.

Awem Games zapewnia zgodność z zasadami sklepów z aplikacjami dotyczącymi zbierania danych i prywatności, ograniczając zbieranie danych użytkowników do zakresu ściśle niezbędnego do działania naszych Usług.

Nie sprzedajemy danych osobowych podmiotom trzecim.

Wszelkie dane udostępniane naszym dostawcom usług (takim jak partnerzy w zakresie reklamy, analityki i hostingu) są przetwarzane wyłącznie do celów związanych ze świadczeniem usług i w pełnej zgodności z naszymi zobowiązaniami w zakresie ochrony prywatności.

VII. SERWISY INTERNETOWE I USŁUGI PODMIOTÓW TRZECICH

Podmioty trzecie mogą zbierać Twoje informacje. W Usługach lub za ich pośrednictwem znajduje się wiele miejsc, w których możesz kliknąć link prowadzący do innych serwisów internetowych, usług lub zasobów sieciowych, które nie są z nami powiązane ani połączone i nie działają na podstawie niniejszej Polityki prywatności. Na przykład po kliknięciu reklamy możesz zostać przekierowany do serwisu internetowego, którego nie kontrolujemy. Takie serwisy internetowe podmiotów trzecich mogą samodzielnie zbierać od Ciebie informacje, w tym Twoje Dane osobowe. Zalecamy zapoznanie się z politykami prywatności wszystkich odwiedzanych serwisów internetowych podmiotów trzecich.

VIII. OGRANICZENIA WIEKOWE

Awem Games uznaje szczególny obowiązek ochrony Danych osobowych dzieci w wieku 13 lat i młodszych i nie zbiera świadomie takich informacji. JEŻELI MASZ 13 LAT LUB MNIEJ, NIE PRÓBUJ KORZYSTAĆ Z NASZYCH USŁUG. Jeżeli Awem Games stwierdzi, że dziecko w wieku 13 lat lub młodsze przekazało nam dane umożliwiające identyfikację, niezwłocznie usuniemy te dane dziecka z naszych rejestrów.

Przestrzegamy wszystkich obowiązujących przepisów dotyczących prywatności dzieci, w tym ustawy COPPA i odpowiednich przepisów RODO. Nasze Usługi nie są przeznaczone dla dzieci poniżej 13. roku życia. Jeżeli rodzic lub opiekun uważa, że jego dziecko przekazało dane osobowe bez jego zgody, może zażądać usunięcia danych, kontaktując się pod adresem privacy@awem.com.

IX. BEZPIECZEŃSTWO

Stosujemy powszechnie przyjęte standardy branżowe w celu ochrony przekazanych Danych osobowych, zarówno podczas ich przesyłania, jak i po ich otrzymaniu. Aby zapewnić graczom bezpieczne doświadczenia, stale opracowujemy i wdrażamy administracyjne, techniczne i fizyczne środki bezpieczeństwa chroniące Twoje informacje przed nieuprawnionym dostępem, utratą, niewłaściwym wykorzystaniem lub modyfikacją. Żadna metoda przesyłania danych przez internet ani metoda elektronicznego przechowywania nie jest jednak w 100% bezpieczna. W związku z tym, choć naszym celem jest stosowanie akceptowanych komercyjnie sposobów ochrony Twoich danych osobowych, nie możemy zagwarantować ich absolutnego bezpieczeństwa.

X. MIĘDZYNARODOWE PRZEKAZYWANIE DANYCH

Nasza Usługa ma z natury charakter globalny, w związku z czym Twoje dane mogą być przekazywane w dowolne miejsce na świecie. Przekazujemy, przetwarzamy i przechowujemy Twoje informacje poza krajem Twojego zamieszkania, wszędzie tam, gdzie my lub nasi zewnętrzni dostawcy usług prowadzimy działalność w celu świadczenia Ci Usług. Za każdym razem, gdy przekazujemy Twoje informacje, podejmujemy działania w celu ich ochrony.

W przypadku przekazywania Danych osobowych poza Europejski Obszar Gospodarczy (EOG) lub inne jurysdykcje, w których obowiązują przepisy o ochronie danych, zapewniamy stosowanie odpowiednich zabezpieczeń. Mogą one obejmować standardowe klauzule umowne (SCC) zatwierdzone przez Komisję Europejską lub inne prawnie uznane mechanizmy przekazywania danych.

Międzynarodowe przekazywanie danych w ramach spółek zależnych lub powiązanych. W celu ułatwienia naszej globalnej działalności przekazujemy informacje na Białoruś i zezwalamy na dostęp do nich z krajów, w których prowadzą działalność należące do nas lub zarządzane przez nas spółki, do celów opisanych w niniejszej polityce. W krajach tych mogą nie obowiązywać przepisy o ochronie prywatności i danych równoważne przepisom obowiązującym w wielu krajach, w których mają siedzibę lub miejsce zamieszkania nasi klienci i użytkownicy. Udostępniając informacje o Tobie w ramach grupy i pomiędzy podmiotami powiązanymi, stosujemy standardowe klauzule umowne dotyczące ochrony danych zatwierdzone przez Komisję Europejską.

Międzynarodowe przekazywanie danych podmiotom trzecim. Niektóre z opisanych w niniejszej polityce prywatności podmiotów trzecich, które świadczą na naszą rzecz usługi na podstawie umowy, mają siedzibę w innych krajach, w których mogą nie obowiązywać przepisy o ochronie prywatności i danych równoważne przepisom obowiązującym w kraju Twojego zamieszkania. Udostępniając informacje klientów z Europejskiego Obszaru Gospodarczego lub Szwajcarii, korzystamy z ram Tarczy Prywatności UE-USA i Szwajcaria-USA, standardowych klauzul umownych dotyczących ochrony danych zatwierdzonych przez Komisję Europejską lub innych odpowiednich mechanizmów prawnych zabezpieczających przekazywanie danych. Na Twoje żądanie przekażemy Ci kopię standardowych klauzul ochrony danych.

XI. TWOJE PRAWA I MOŻLIWOŚCI (RODO I ZGODNOŚĆ Z PRZEPISAMI NA ŚWIECIE)

Jeżeli jesteś rezydentem Unii Europejskiej (UE), Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG) lub innej jurysdykcji, w której obowiązują przepisy o ochronie danych, przysługują Ci określone prawa w odniesieniu do Twoich danych osobowych. Poniżej przedstawiamy wykaz najważniejszych praw wraz z odesłaniami do właściwych przepisów.

• Prawo dostępu (art. 15 RODO, CCPA – rezydenci Kalifornii, inne obowiązujące przepisy) – Masz prawo zażądać dostępu do swoich danych osobowych, w tym informacji o tym, w jaki sposób i w jakich celach są one przetwarzane.
• Prawo do sprostowania (art. 16 RODO, inne obowiązujące przepisy) – Możesz zażądać poprawienia wszelkich nieprawidłowych lub niekompletnych danych osobowych.
• Prawo do usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym”) (art. 17 RODO, CCPA – rezydenci Kalifornii, inne obowiązujące przepisy) – Możesz zażądać usunięcia swoich danych osobowych, jeżeli nie są one już niezbędne do celów, w których zostały zebrane, lub jeżeli wycofasz zgodę, a nie istnieje inna podstawa prawna przetwarzania.
• Prawo do ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO, inne obowiązujące przepisy) – Możesz zażądać, abyśmy w określonych okolicznościach ograniczyli przetwarzanie Twoich danych osobowych, na przykład gdy kwestionujesz ich prawidłowość.
• Prawo do przenoszenia danych (art. 20 RODO, inne obowiązujące przepisy) – Masz prawo otrzymać swoje dane osobowe w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego oraz przesłać je innemu administratorowi, jeżeli jest to technicznie możliwe.
• Prawo do sprzeciwu (art. 21 RODO – wyłącznie użytkownicy z UE, inne obowiązujące przepisy) – Możesz wnieść sprzeciw wobec przetwarzania przez nas Twoich danych osobowych na podstawie prawnie uzasadnionych interesów, w tym profilowania, chyba że wykażemy istnienie ważnych prawnie uzasadnionych podstaw do przetwarzania.
• Prawo do wycofania zgody (art. 7 ust. 3 RODO, inne obowiązujące przepisy) – Jeżeli przetwarzamy Twoje dane osobowe na podstawie Twojej zgody, masz prawo w dowolnym momencie ją wycofać bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano przed jej wycofaniem.
• Prawo do rezygnacji z reklam ukierunkowanych (CCPA – rezydenci Kalifornii, inne obowiązujące przepisy) – Możesz zrezygnować z reklam opartych na zainteresowaniach oraz z niektórych rodzajów przetwarzania danych wykorzystywanych na potrzeby reklam ukierunkowanych.
• Prawo do sprzeciwu wobec sprzedaży danych osobowych (CCPA – wyłącznie rezydenci Kalifornii) – Jeżeli jesteś rezydentem Kalifornii, masz prawo zrezygnować ze sprzedaży Twoich danych osobowych. Aby skorzystać z tego prawa, skontaktuj się z nami pod adresem privacy@awem.com.
• Prawo do wniesienia skargi (art. 77 RODO, inne obowiązujące przepisy) – Jeżeli uważasz, że przetwarzanie przez nas Twoich danych osobowych narusza obowiązujące przepisy, masz prawo wnieść skargę do właściwego organu ochrony danych.

Jak skorzystać ze swoich praw

Jeżeli chcesz skorzystać z któregokolwiek z tych praw, skontaktuj się z nami:

Awem Games Limited
Adres: Neofytou Nikolaidi, 17, S.P. CENTER, floor 5, 8011, Paphos, Cypr
E-mail: privacy@awem.com

Odpowiemy na Twoje żądanie zgodnie z obowiązującymi przepisami, zazwyczaj w terminie jednego miesiąca. Jeżeli ze względu na złożony charakter lub dużą liczbę żądań potrzebny będzie dodatkowy czas, poinformujemy Cię o tym.

Zarządzanie powiadomieniami push i komunikacją

Możesz zrezygnować z otrzymywania powiadomień push, zmieniając ustawienia na swoim urządzeniu mobilnym lub w przeglądarce internetowej. Jeżeli wcześniej wyraziłeś zgodę na otrzymywanie takich powiadomień i chcesz zaprzestać ich otrzymywania, możesz zmienić swoje preferencje w sekcji ustawień urządzenia. Ponadto możesz zrezygnować z otrzymywania wiadomości marketingowych drogą e-mailową, postępując zgodnie z instrukcjami zawartymi w naszych wiadomościach e-mail lub kontaktując się z nami pod adresem privacy@awem.com.

Możesz również zarządzać swoimi preferencjami marketingowymi w ustawieniach konta, jeżeli taka możliwość jest dostępna. Nawet jeżeli zrezygnujesz z otrzymywania wiadomości marketingowych, możemy nadal przesyłać Ci ważne komunikaty dotyczące świadczenia usług.

Składanie skarg i rozstrzyganie sporów

Jeżeli masz zastrzeżenia co do sposobu, w jaki postępujemy z Twoimi danymi, masz prawo wnieść skargę do organu ochrony danych w swojej jurysdykcji. Ponadto oferujemy wewnętrzny mechanizm rozstrzygania sporów. Jeżeli masz jakiekolwiek skargi lub pytania dotyczące Twojej prywatności, skontaktuj się najpierw z nami pod adresem privacy@awem.com, a my postaramy się rozwiązać zgłoszony problem w rozsądnym terminie.

Podstawa prawna przetwarzania danych osobowych

Zbieramy i przetwarzamy dane osobowe na następujących podstawach prawnych:

• Wykonanie umowy – gdy przetwarzanie jest niezbędne do wykonania naszych zobowiązań umownych wobec Ciebie.
• Prawnie uzasadnione interesy – gdy przetwarzanie jest niezbędne do realizacji naszych prawnie uzasadnionych interesów biznesowych, pod warunkiem że nadrzędnego charakteru wobec tych interesów nie mają Twoje prawa.
• Obowiązki prawne – gdy przetwarzanie jest niezbędne do spełnienia obowiązujących wymogów prawnych i regulacyjnych.
• Zgoda – gdy wyraziłeś wyraźną zgodę na określone czynności przetwarzania danych.

Uwaga: Niektóre z tych praw przysługują wyłącznie rezydentom określonych jurysdykcji. Użytkownicy z UE są chronieni na mocy RODO, natomiast użytkownikom w USA mogą przysługiwać prawa na mocy CCPA lub innych przepisów stanowych. Więcej informacji znajdziesz w przepisach obowiązujących w Twoim miejscu zamieszkania.

Rezygnacja z reklam ukierunkowanych, sprzedaży danych osobowych i profilowania

Zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie prywatności, w tym ustawą stanu Wirginia o ochronie danych konsumentów (Virginia Consumer Data Protection Act, VCDPA), zapewniamy użytkownikom prawo do rezygnacji z niektórych rodzajów przetwarzania danych. Masz prawo zrezygnować z:

• Reklam ukierunkowanych – przetwarzania Twoich danych osobowych w celu wyświetlania dopasowanych reklam na podstawie Twojego zachowania, zainteresowań lub innych cech osobistych.
• Sprzedaży Twoich danych osobowych – przekazywania lub ujawniania Twoich danych osobowych podmiotom trzecim w zamian za wynagrodzenie pieniężne lub inne wartościowe świadczenie.
• Profilowania wywołującego skutki prawne lub w podobny sposób istotnie wpływającego na osobę – zautomatyzowanego podejmowania decyzji, które może w istotny prawnie sposób na Ciebie wpłynąć, np. w zakresie zdolności kredytowej, zatrudnienia lub dostępu do określonych usług.

Jak skorzystać z prawa do rezygnacji:
Możesz zrezygnować z tych praktyk w jeden z następujących sposobów:

• Złożenie żądania drogą e-mailową: wyślij wiadomość e-mail na adres privacy@awem.com z tematem „Opt-Out Request” (żądanie rezygnacji) i wskaż, z jakiego rodzaju przetwarzania danych chcesz zrezygnować.
• Ustawienia przeglądarki: zmień ustawienia przeglądarki, aby zablokować lub ograniczyć technologie śledzące wykorzystywane na potrzeby reklam ukierunkowanych.
• Ustawienia urządzenia: wyłącz śledzenie reklam w ustawieniach urządzenia (np. „Ogranicz śledzenie reklam” w systemie iOS lub „Zrezygnuj z personalizacji reklam” w systemie Android).
• Branżowe narzędzia do rezygnacji: skorzystaj z narzędzi do rezygnacji udostępnianych przez organizacje branżowe, takie jak Network Advertising Initiative (NAI) lub Digital Advertising Alliance (DAA).

Po otrzymaniu Twojego żądania rozpatrzymy je w terminie wymaganym przez obowiązujące przepisy i potwierdzimy podjęte działania. Jeżeli odmówimy spełnienia Twojego żądania, przedstawimy szczegółowe uzasadnienie.

Rezygnacja z reklam ukierunkowanych

Możesz zrezygnować z reklam opartych na zainteresowaniach w aplikacjach mobilnych, sprawdzając ustawienia prywatności swojego urządzenia z systemem Android lub iOS i wybierając opcję „Ogranicz śledzenie reklam” (Apple iOS) lub „Zrezygnuj z reklam opartych na zainteresowaniach” (Android).

Dostęp do Danych osobowych (prawo dostępu)

Na Twoje żądanie przekażemy Ci kopię Twoich danych osobowych w ustrukturyzowanym formacie elektronicznym. Poniżej opisujemy procedury składania takich żądań. Aby uzyskać pomoc, możesz skontaktować się z nami w sposób opisany w sekcji „Kontakt” poniżej.

Zmiana lub poprawienie Twoich informacji (prawo do sprostowania)

Niektóre swoje dane osobowe możesz edytować za pośrednictwem konta. W określonych przypadkach możesz również zwrócić się do nas o zmianę, aktualizację lub poprawienie Twoich danych, w szczególności jeżeli są one nieprawidłowe.

Usunięcie Twoich informacji (prawo do usunięcia danych): Możesz zwrócić się do nas o usunięcie wszystkich lub niektórych Twoich danych osobowych (np. jeżeli nie są już one niezbędne do świadczenia Ci Usług). W wyniku usunięcia Konta utracisz dostęp do większości Usług, w tym do Konta i powiązanych z nim informacji dotyczących gry, subskrypcji oraz możliwości korzystania z innych usług, do których używasz Konta. Pamiętaj, że po usunięciu Konta utracisz swoje doświadczenia w grze i wszystkie powiązane z nimi informacje.

Żądanie zaprzestania wykorzystywania Twoich informacji (prawo do sprzeciwu): Jeżeli przetwarzanie Twoich Danych osobowych odbywa się na podstawie prawnie uzasadnionych interesów, możesz w dowolnym momencie skorzystać z prawa do sprzeciwu. W przypadku wniesienia sprzeciwu przestaniemy przetwarzać Twoje Dane osobowe, chyba że istnieją ważne prawnie uzasadnione podstawy do przetwarzania, nadrzędne wobec Twoich interesów, lub dane są niezbędne do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.

Rezygnacja z marketingu bezpośredniego: Możesz również sprzeciwić się wykorzystywaniu przez nas Twoich informacji do celów marketingowych, postępując zgodnie z instrukcjami zawartymi w komunikatach promocyjnych lub kontaktując się z nami w sposób opisany w sekcji „Kontakt”. Rozpatrzenie i realizacja takiego żądania może wymagać od nas czasu. Aby zmienić lub wyłączyć powiadomienia push, przejdź do sekcji ustawień na swoim urządzeniu i wybierz odpowiednie ustawienie albo zmień ustawienia przeglądarki, jeżeli korzystasz z któregokolwiek z naszych serwisów internetowych.

Przenoszenie danych: Przenoszenie danych to możliwość uzyskania niektórych Twoich danych osobowych w formacie umożliwiającym przeniesienie ich od jednego usługodawcy do innego (na przykład przy przenoszeniu adresu e-mail do innego operatora). W zależności od kontekstu dotyczy to niektórych, ale nie wszystkich Twoich danych.

Zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie danych masz prawo zażądać kopii swoich danych osobowych w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego.

Jeżeli przetwarzanie Twoich danych osobowych odbywa się na podstawie zgody, możesz ją wycofać, kontaktując się z nami w sposób opisany w sekcji „Kontakt”. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem.

Wycofanie zgody i usunięcie danych

Jeżeli wyraziłeś zgodę na zbieranie lub przetwarzanie Twoich danych osobowych, masz prawo w dowolnym momencie ją wycofać. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano przed jej wycofaniem.
Jeżeli zażądasz usunięcia swoich danych osobowych, spełnimy Twoje żądanie zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie danych, z wyjątkiem przypadków, w których przechowywanie danych jest wymagane ze względu na obowiązki prawne, cele związane z bezpieczeństwem lub rozstrzyganie sporów.
Aby wycofać zgodę lub zażądać usunięcia danych, skontaktuj się z nami pod adresem privacy@awem.com.

W większości przypadków odpowiadamy na wszystkie żądania w terminie jednego miesiąca kalendarzowego. Jeżeli nie będziemy w stanie w pełni rozpatrzyć Twojego żądania w ciągu miesiąca kalendarzowego (ze względu na złożony charakter lub liczbę żądań), możemy przedłużyć ten termin o kolejne dwa miesiące kalendarzowe. W takim przypadku wyjaśnimy przyczyny opóźnienia. Jeżeli złożysz żądanie drogą elektroniczną, w miarę możliwości przekażemy odpowiednie informacje również drogą elektroniczną, chyba że zażądasz innej formy.

W przypadku nierozwiązanych skarg masz prawo wnieść skargę do organu nadzorczego ds. ochrony danych na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego.

Oprócz wymienionych powyżej praw użytkownicy z Kalifornii mają prawo zażądać ujawnienia, czy ich dane osobowe zostały udostępnione podmiotom trzecim na potrzeby reklam ukierunkowanych lub do innych celów biznesowych. Na żądanie Awem Games przedstawi:

• raport określający kategorie udostępnionych danych osobowych;
• odbiorców tych danych;
• cel udostępnienia.

Jeżeli chcesz skorzystać z tego prawa, prześlij żądanie na adres privacy@awem.com wraz z informacjami wystarczającymi do weryfikacji Twojej tożsamości. Awem Games nie dyskryminuje użytkowników, którzy korzystają z praw do prywatności przysługujących im na mocy CCPA.

W zależności od jurysdykcji mogą przysługiwać Ci dodatkowe prawa na mocy przepisów takich jak chińska ustawa o ochronie danych osobowych (Personal Information Protection Law, PIPL), południowokoreańska ustawa o ochronie danych osobowych (Personal Information Protection Act, PIPA) lub indyjska ustawa o ochronie cyfrowych danych osobowych (Digital Personal Data Protection Act, DPDPA). Mogą one obejmować prawo do żądania sprostowania danych, prawo do przenoszenia danych lub prawo do sprzeciwu wobec zautomatyzowanego podejmowania decyzji. Aby skorzystać z tych praw, skontaktuj się z nami pod adresem privacy@awem.com

Więcej informacji na temat prawa do odstąpienia od umowy oraz warunków zwrotu środków za zakupy dokonane za pośrednictwem naszych Usług znajdziesz w Warunkach korzystania.

XII. PRAWA DO PRYWATNOŚCI W KALIFORNII

Niniejsza sekcja zawiera dodatkowe informacje o danych osobowych, które zbieramy na temat konsumentów z Kalifornii, oraz o prawach przysługujących im na mocy kalifornijskiej ustawy o ochronie prywatności konsumentów (California Consumer Privacy Act, „CCPA”).

Więcej informacji o zbieranych przez nas danych osobowych znajdziesz powyżej w sekcji WYKORZYSTANIE INFORMACJI. Informacje te zbieramy do celów biznesowych i komercyjnych opisanych powyżej w sekcji W JAKI SPOSÓB WYKORZYSTUJEMY TWOJE INFORMACJE.

Awem Games nie sprzedaje (w rozumieniu tego pojęcia w CCPA) zbieranych przez nas danych osobowych. Pamiętaj, że do celów reklamowych wykorzystujemy pliki cookie podmiotów trzecich, jak opisano szczegółowo powyżej w sekcji PLIKI COOKIE.
Na mocy kalifornijskiej ustawy o ochronie prywatności konsumentów (CCPA) użytkownicy z Kalifornii mają prawo wiedzieć, czy ich dane osobowe są udostępniane podmiotom trzecim i komu zostały ujawnione. „Udostępnianie” w rozumieniu CCPA oznacza ujawnianie danych osobowych podmiotowi trzeciemu na potrzeby reklamy behawioralnej opartej na aktywności w różnych kontekstach (cross-context behavioral advertising). Awem Games może udostępniać dane osobowe określonym podmiotom trzecim, w tym sieciom reklamowym, dostawcom usług analitycznych i partnerom biznesowym, zgodnie z opisem w sekcji UJAWNIANIE INFORMACJI niniejszej polityki.

Użytkownicy mają prawo zażądać szczegółowych informacji o kategoriach i konkretnych elementach udostępnianych danych osobowych, celach ich udostępniania oraz odbiorcach tych informacji. Jeżeli chcesz skorzystać z tego prawa, skontaktuj się z nami pod adresem privacy@awem.com. Na możliwe do zweryfikowania żądania odpowiemy w terminach określonych w CCPA.

Z zastrzeżeniem pewnych ograniczeń CCPA przyznaje konsumentom z Kalifornii prawo do żądania bardziej szczegółowych informacji o kategoriach lub konkretnych elementach zbieranych przez nas danych osobowych (w tym o sposobie ich wykorzystywania i ujawniania), prawo do żądania usunięcia ich danych osobowych, prawo do rezygnacji z wszelkiej „sprzedaży”, która może mieć miejsce, oraz prawo do niedyskryminowania z powodu korzystania z tych praw.

Konsumenci z Kalifornii mogą złożyć żądanie związane z przysługującymi im na mocy CCPA prawami, kontaktując się z nami pod adresem privacy@awem.com. Zweryfikujemy Twoje żądanie na podstawie informacji powiązanych z Twoim kontem, w tym adresu e-mail.

XIII. PRAWA DO PRYWATNOŚCI W WIRGINII

Jeżeli jesteś rezydentem stanu Wirginia, przysługują Ci określone prawa na mocy ustawy stanu Wirginia o ochronie danych konsumentów (Virginia Consumer Data Protection Act, VCDPA) (Va. Code Ann. § 59.1-578(C)). Prawa te obejmują:

• Prawo dostępu – Masz prawo uzyskać potwierdzenie, czy przetwarzamy Twoje dane osobowe, oraz uzyskać do nich dostęp.
• Prawo do poprawienia danych – Możesz zażądać, abyśmy poprawili nieścisłości w Twoich danych osobowych, z uwzględnieniem charakteru danych i celów ich przetwarzania.
• Prawo do usunięcia danych – Możesz zażądać usunięcia danych osobowych, które nam przekazałeś lub które zebraliśmy na Twój temat.
• Prawo do przenoszenia danych – Możesz uzyskać kopię swoich danych osobowych w przenośnym i łatwym do wykorzystania formacie.
• Prawo do rezygnacji – Możesz zrezygnować z: 
  - reklam ukierunkowanych,
  - sprzedaży danych osobowych,
  - profilowania wywołującego skutki prawne lub w podobny sposób istotnie wpływającego na osobę.

Nie sprzedajemy danych osobowych w rozumieniu VCDPA. Jeżeli jednak chcesz skorzystać z praw przysługujących Ci na mocy tej ustawy, możesz złożyć żądanie, kontaktując się z nami pod adresem privacy@awem.com. 
Odpowiemy na Twoje żądanie w terminie 45 dni od jego otrzymania, z możliwością przedłużenia tego terminu o kolejne 45 dni, jeżeli będzie to uzasadnione i konieczne. Jeżeli odmówimy spełnienia Twojego żądania, przedstawimy uzasadnienie oraz instrukcje dotyczące sposobu odwołania się od naszej decyzji.
Więcej informacji o prawach przysługujących Ci na mocy VCDPA znajdziesz w oficjalnym tekście ustawy stanu Wirginia o ochronie danych konsumentów: Virginia Code Ann. § 59.1-578(C).

XIV. KONTAKT

Jeżeli z jakiegokolwiek powodu masz zastrzeżenia co do sposobu, w jaki możemy wykorzystywać Twoje dane osobowe, lub masz pytania dotyczące aspektów Usług związanych z prywatnością, skontaktuj się z nami:
Awem Games Limited
Adres: floor 5, S.P. CENTER,
Neofytou Nikolaidi, 17, S.P. CENTER, office 207, 8011, Paphos, Cypr
Kontaktowy adres e-mail: privacy@awem.com.

XV. PRAWA UŻYTKOWNIKÓW Z BRAZYLII NA MOCY LGPD

Jeżeli jesteś użytkownikiem w Brazylii, przysługują Ci określone prawa na mocy Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD) – ogólnej ustawy o ochronie danych nr 13.709 w odniesieniu do zbierania, wykorzystywania i udostępniania Twoich danych osobowych. Awem Games zobowiązuje się chronić Twoje prawa i zapewniać zgodność z LGPD.

1. Prawa przyznane na mocy LGPD

Na mocy LGPD przysługują Ci następujące prawa w odniesieniu do Twoich danych osobowych:

• Prawo do potwierdzenia faktu przetwarzania: Masz prawo uzyskać potwierdzenie, czy przetwarzamy Twoje dane osobowe.
• Prawo dostępu: Możesz zażądać dostępu do przetwarzanych przez nas Twoich danych osobowych.
  Prawo do poprawienia danych: Jeżeli Twoje dane są niekompletne, nieprawidłowe lub nieaktualne, masz prawo zażądać ich poprawienia.
• Prawo do anonimizacji, zablokowania lub usunięcia danych: Możesz zażądać anonimizacji, zablokowania lub usunięcia danych zbędnych lub nadmiarowych albo danych przetwarzanych niezgodnie z prawem.
• Prawo do przenoszenia danych: Masz prawo otrzymać swoje dane osobowe w ustrukturyzowanym formacie i przesłać je innemu usługodawcy.
• Prawo do informacji o udostępnianiu danych: Możesz zażądać informacji o podmiotach, którym udostępniamy Twoje dane.
• Prawo do cofnięcia zgody: Jeżeli przetwarzanie danych odbywa się na podstawie Twojej zgody, możesz ją w dowolnym momencie wycofać. Nie wpływa to jednak na zgodne z prawem przetwarzanie, którego dokonano wcześniej.
• Prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania: Możesz wnieść sprzeciw wobec przetwarzania danych, jeżeli narusza ono LGPD.

2. Podstawa prawna przetwarzania danych osobowych

Przetwarzamy Twoje dane osobowe na podstawie co najmniej jednej z podstaw prawnych dopuszczonych przez LGPD, do których należą:

• Twoja zgoda (gdy jest wymagana);
• Wypełnienie obowiązków prawnych lub regulacyjnych;
• Wykonanie umowy, której jesteś stroną;
• Prawnie uzasadnione interesy, pod warunkiem że przetwarzanie nie narusza Twoich podstawowych praw;
• Ochrona kredytu i zapobieganie oszustwom;
• Spełnienie wymogów prawnych lub regulacyjnych.

3. Jak skorzystać z praw przysługujących na mocy LGPD

Aby skorzystać z któregokolwiek z praw przysługujących Ci na mocy LGPD, możesz skontaktować się z nami, korzystając z danych kontaktowych podanych poniżej:

Awem Games Limited

📍 Adres: Neofytou Nikolaidi, 17, S.P. CENTER, floor 5, 8011, Paphos, Cypr
📧 E-mail: privacy@awem.com

Po otrzymaniu żądania odpowiemy na nie w terminie określonym w LGPD (zazwyczaj w ciągu 15 dni w przypadku żądań dostępu i potwierdzenia oraz w ciągu 30 dni w przypadku innych rodzajów żądań). Jeżeli konieczne będzie przedłużenie terminu, powiadomimy Cię o tym wraz z uzasadnieniem.

4. Przekazywanie i przetwarzanie danych poza Brazylią

Awem Games może przekazywać i przetwarzać dane osobowe poza Brazylią, w tym na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG), Stanów Zjednoczonych oraz innych jurysdykcji, w których znajdują się nasze serwery lub nasi partnerzy będący podmiotami trzecimi. W przypadku międzynarodowego przekazywania danych zapewniamy odpowiednią ochronę wymaganą przez art. 33 LGPD, stosując:

• standardowe klauzule umowne zatwierdzone przez organy brazylijskie,
• zgodność z decyzjami stwierdzającymi odpowiedni stopień ochrony,
• wiążące reguły korporacyjne lub
• inne odpowiednie zabezpieczenia chroniące Twoje dane.

Korzystając z naszych usług, przyjmujesz do wiadomości, że Twoje dane mogą być przekazywane i przetwarzane w tych jurysdykcjach.

5. Kontakt z brazylijskim organem ochrony danych (ANPD)

Jeżeli uważasz, że nie zajęliśmy się należycie Twoimi zastrzeżeniami dotyczącymi ochrony danych, masz prawo wnieść skargę do Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD), brazylijskiego organu ochrony danych. Więcej informacji na temat składania skarg znajdziesz na oficjalnej stronie internetowej ANPD.