CRADLE OF EMPIRE

SEARCH RESULTS

    NOTHING FOUND :

    Let's try to fing something else.

    1. Awem Help Center
    2. Cradle of Empires
    3. Politique de confidentialité et conditions d'utilisation

    CONDITIONS D'UTILISATION

    Les présentes conditions d'utilisation (« Conditions d'utilisation ») régissent les relations entre vous et Awem Games (ci-après « Awem Games » ou « nous ») concernant votre utilisation de nos jeux, de notre site Web (http://www.awem.com) et de nos services connexes (collectivement dénommés « Services »). La Politique de confidentialité d'Awem Games disponible à l'adresse http://www.awem.com/privacy est intégrée aux présentes Conditions d'utilisation par renvoi. Veuillez lire attentivement les présentes Conditions d'utilisation et la Politique de confidentialité avant de commencer à utiliser les Services.

    En utilisant ou en accédant aux Services, y compris en naviguant sur le site Web d'Awem Games ou en accédant aux jeux, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté d'être lié par les présentes Conditions d'utilisation. Si vous n'acceptez PAS ces Conditions d'utilisation, vous ne devez PAS utiliser ou accéder aux Services.

    Vous ne pouvez pas accepter ces Conditions d'utilisation si : (a) vous n'êtes pas légalement autorisé à utiliser les Services en vertu des lois en vigueur dans le pays dans lequel vous vous trouvez ou résidez ; (b) vous n'avez pas l'âge légal pour conclure un accord contraignant avec Awem Games. Il est de votre responsabilité de vous assurer que vous êtes légalement autorisé à accepter ces Conditions d'utilisation et que vous n'enfreignez aucune loi en vigueur. En acceptant les présentes Conditions d'utilisation, vous reconnaissez et acceptez que vous êtes pleinement capable et compétent pour souscrire aux conditions, obligations, représentations et responsabilités énoncées dans les présentes Conditions d'utilisation et pour respecter et vous conformer aux présentes Conditions d'utilisation.

    Awem Games se réserve le droit, à sa discrétion, de modifier ou de réviser les présentes Conditions d'utilisation à tout moment en affichant les conditions modifiées sur le site Web d'Awem Games. Veuillez vérifier les Conditions d'utilisation les plus récentes pour vous assurer de connaître toutes les conditions régissant votre utilisation des Services. Votre utilisation continue des Services après une modification ou une mise à jour constituera votre acceptation des Conditions d'utilisation révisées. Si vous n'êtes pas d'accord avec les modifications, veuillez cesser immédiatement d'utiliser les Services et supprimer tout compte que vous avez ouvert à l'aide des Services. Les présentes Conditions d'utilisation restent en vigueur à compter de la date d'acceptation jusqu'à leur résiliation par vous ou Awem Games conformément aux présentes Conditions d'utilisation.

    Awem Games se réserve le droit de modifier, mettre à jour ou interrompre les Services ou leur format à tout moment, avec ou sans notification. Awem Games se réserve le droit de résilier ou de restreindre l'accès aux Services pour quelque raison que ce soit, à sa seule discrétion.

    I. PROPRIÉTÉ. OCTROI DE LICENCE

    Tous les éléments contenus dans les Services, y compris, mais sans s'y limiter, les jeux, les titres, le code source, les histoires, les concepts, les textes, les graphismes, les images, les vidéos, la musique, les fichiers audio et autres, le contenu et toutes les marques déposées, droits d'auteur, brevets et autres droits de propriété intellectuelle y afférents sont la propriété d'Awem Games, sont contrôlés par elle et sont protégés par les lois internationales sur le droit d'auteur.

    Awem Games vous accorde une licence non exclusive, ne pouvant faire l'octroi d'une sous-licence, non transférable, révocable et limitée pour utiliser les Services. Vous acceptez (a) de ne pas copier, republier, modifier, traduire, corriger des erreurs, télécharger, distribuer, concéder sous licence, sous-licencier, vendre, louer, rétroconcevoir les Services ou toute partie des Services, y compris les jeux, le site Web ou les logiciels ; (b) créer des œuvres dérivées basées sur les services ; (c) supprimer ou modifier toute marque déposée, logo, copyright ou autre avis de propriété, légende, symbole ou étiquette dans les Services ; (d) utiliser les Services de quelque manière que ce soit, sauf dans les cas expressément autorisés ici. Sauf disposition contraire, le contenu publié ou utilisé dans les Services peut être reproduit sous une forme non modifiée pour un usage personnel et non commercial uniquement. Toute autre utilisation de notre propriété intellectuelle, y compris, sans toutefois s'y limiter, les marques déposées, les noms commerciaux et les droits d'auteur, sans le consentement écrit préalable d'Awem Games est strictement interdite.

    Awem Games décline tout droit de propriété sur les droits de propriété intellectuelle autres que le sien. Les références aux services et logiciels tiers sont fournies par Awem Games « TELLES QUELLES », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite.

    Nous pouvons, à notre discrétion, mettre à disposition des mises à jour pour les Services. Ces mises à jour peuvent se produire automatiquement ou sur notification préalable, simultanément ou sur plusieurs sessions. Vous reconnaissez et acceptez que nous n'avons aucune obligation de vous mettre à disposition des versions ultérieures de Services particuliers.

    Nonobstant toute disposition contraire stipulée dans les présentes, vous convenez que vous n'avez aucun droit ou titre sur le contenu apparaissant dans les Services, y compris, mais sans s'y limiter, les biens virtuels ou les monnaies virtuelles (« Objets virtuels ») apparaissant ou provenant de nos jeux. Les Objets virtuels ne peuvent jamais être échangés contre de l'argent réel, des biens ou tout autre objet de valeur monétaire d'Awem Games ou de toute autre partie. Votre achat d'Objets virtuels est définitif et non remboursable, non échangeable et non transférable, sauf à l'entière discrétion d'Awem Games. Tous les Objets virtuels sont vendus tels quels, sans garantie d'aucune sorte. Vous ne pouvez pas acheter, vendre ou échanger des Objets virtuels en dehors des Services. Cela constituerait une violation des Conditions d'utilisation et pourrait entraîner la résiliation de votre compte avec les Services et/ou des poursuites judiciaires. Nous avons le droit unique et absolu de gérer, de contrôler, de modifier et/ou d'éliminer ces Objets virtuels, de modifier leur prix comme bon nous semble et nous n'assumerons aucune responsabilité envers vous ou qui que ce soit pour l'exercice de tels droits. Vous reconnaissez et acceptez que, lors de la résiliation des présentes Conditions d'utilisation, de votre compte ou des Services pour quelque raison que ce soit, y compris en cas d'interruption des Services ou d'une partie applicable des Services par Awem Games pour quelque raison que ce soit, tous les Objets virtuels seront perdus et Awem Games n'assumera aucune responsabilité à votre égard.

    II. CONTENU UTILISATEUR

    Le « Contenu utilisateur » désigne toutes les données, textes, graphismes, communications, images, sons, ainsi que tout le matériel et toutes les informations que vous téléchargez ou transmettez par le biais des Services. Certaines parties des Services peuvent vous donner la possibilité de publier des commentaires, d’envoyer des messages, de correspondre avec d’autres personnes ou de publier du contenu dans le cadre de différentes fonctions, telles que des forums de discussion, qu’Awem Games peut proposer de temps à autre pour communiquer avec d’autres personnes (ci-après « Fonctions de messagerie »). Vous devez faire preuve de responsabilité lors de l’utilisation des Fonctions de messagerie, et vous êtes entièrement responsable de tout Contenu utilisateur que vous fournissez, à nous ou à d’autres.  En soumettant tout Contenu utilisateur sur les Services, vous confirmez, déclarez et garantissez que cette soumission est (i) exacte et non confidentielle ; (ii) non protégée par les lois applicables sur les droits d'auteur, les secrets commerciaux ou qui enfreignent de toute autre manière les droits à la vie privée, les droits de propriété ou tout autre droit de toute personne ou entité ; (iii) sans virus, logiciel publicitaire, logiciel espion, vers ou autre code malveillant ; (iv) non offensante, illégale, obscène, injurieuse, inappropriée, pornographique ou autrement illégale ou contraire à aucune loi. Awem Games se réserve le droit, à sa seule discrétion, de réviser, surveiller, interdire, éditer, supprimer, désactiver ou rendre indisponible tout Contenu utilisateur (y compris, mais sans s'y limiter, votre Contenu utilisateur) sans préavis, pour quelque raison que ce soit et à tout moment.

    En soumettant du Contenu utilisateur sur les Services ou en utilisant les Fonctions de messagerie, y compris, mais sans s’y limiter, en téléchargeant des éléments (y compris, mais sans s’y limiter, des données, textes, graphismes, photographies), en choisissant un nom d’utilisateur ou en participant à un forum, vous nous accordez automatiquement, ou garantissez que le propriétaire dudit contenu nous a expressément octroyé, le droit et la licence libres de redevances, irrévocables, perpétuels, sous-licenciables et transférables, non exclusifs, d’utiliser, reproduire, publier, traduire, créer des œuvres dérivées, exécuter et distribuer votre Contenu utilisateur, incluant tout brevet, marque, secret commercial, droit d’auteur ou autres droits de propriété dans et sur ce contenu et votre nom, image et autres information ou matériel compris dans un Contenu utilisateur, sans obligation à votre égard. Vous accordez également à Awem Games le droit d’autoriser des tiers à exercer tout droit accordé à Awem Games en vertu des présentes Conditions d’utilisation. Awem Games ne revendique aucun droit de propriété sur votre Contenu utilisateur et rien dans les présentes Conditions d’utilisation ne vise à restreindre les droits dont vous pourriez disposer pour utiliser et exploiter votre Contenu utilisateur.

    Les licences susmentionnées accordées par vous dans votre Contenu utilisateur sont perpétuelles et ne prendront fin que si vous avez demandé le retrait ou la suppression de votre Contenu utilisateur des Services (une telle licence prendra fin dans un délai commercial raisonnable après votre demande de retrait ou de suppression de votre Contenu utilisateur). Vous comprenez et acceptez cependant que nous puissions conserver, mais non afficher, distribuer ou exécuter des copies de serveur de votre Contenu utilisateur qui a été retiré ou supprimé. Nous pouvons divulguer tout Contenu utilisateur (i) pour satisfaire toute loi, réglementation ou demande gouvernementale ; (ii) si une telle divulgation est nécessaire ou appropriée pour exploiter nos Services ; (iii) pour protéger les droits d'Awem Games ; (iv) pour protéger les partenaires d'Awem Games et tout autre utilisateur.

    Le Contenu utilisateur relève de la seule responsabilité de la personne à l'origine du Contenu utilisateur. Awem Games n'est pas responsable du Contenu utilisateur ou de tout autre contenu publié sur les Services par quiconque autre qu'Awem Games. En utilisant les services, vous pouvez être exposé à du Contenu utilisateur offensant, indécent ou ne correspondant pas à vos attentes. Vous assumez tous les risques associés à l'utilisation de tout Contenu utilisateur disponible en relation avec les Services. Awem Games a le droit, à sa seule discrétion, de surveiller, évaluer, modifier, supprimer, désactiver, refuser, restreindre ou interdire l’accès à votre Contenu utilisateur ou aux Services (en tout ou en partie) à tout moment, sans préavis et à sa seule discrétion, dans le but de prévenir tout abus.

    Comme vous conservez l'entière propriété de votre Contenu utilisateur (sous réserve de la licence qui nous a été accordée ci-dessus), tous les autres utilisateurs des Services conservent la propriété de leur Contenu utilisateur. Vous ne pouvez pas modifier, retirer, supprimer, augmenter, ajouter, publier, transmettre, participer au transfert ou à la vente de, créer des œuvres dérivées à partir de ou exploiter de quelque manière que ce soit tout ou partie du Contenu utilisateur.

    Si vous choisissez de nous faire part de vos commentaires, idées ou suggestions pour améliorer les Services, vous nous accordez le droit gratuit, irrévocable, non exclusif et transférable d'utiliser, modifier, partager, distribuer et communiquer ces commentaires à toutes fins commerciales ou non commerciales, sans frais et sans aucune obligation d'attribution. Vous garantissez que les commentaires que vous nous avez communiqués ne sont soumis à aucune licence ni à aucun autre droit de tiers.

    III. AVIS DE VIOLATION DES DROITS D'AUTEUR

    Si vous êtes titulaire d’un droit d’auteur et que vous estimez qu’un contenu disponible via les Services constitue une copie illicite de votre œuvre, veuillez nous en informer. Un avis de violation présumée du droit d’auteur doit être envoyé à l’adresse suivante : support@awem.com.

    L'avis de violation de droit d'auteur doit inclure les éléments suivants :

    • Une signature physique ou électronique du propriétaire (ou d'une personne autorisée à agir au nom du propriétaire) du droit d'auteur qui est présumé avoir été violé ;
    • Une identification spécifique de toute œuvre protégée par le droit d'auteur susceptible d'avoir été enfreint ;
    • Une description de l'emplacement du matériel dont le droit d'auteur est susceptible d'avoir été enfreint (veuillez être aussi précis que possible et fournissez une URL pour nous aider à localiser le matériel que vous signalez) ;
    • Les coordonnées de la partie plaignante, telles que son nom complet, son adresse, son numéro de téléphone et son adresse électronique ;
    • Une déclaration selon laquelle la partie plaignante croit de bonne foi que l'utilisation de l'œuvre ou des œuvres de la manière faisant l'objet de la plainte n'est pas autorisée par le titulaire du droit d'auteur, son agent ou la loi ;
    • Une déclaration selon laquelle les informations contenues dans l'avis sont exactes et, sous peine de parjure, la partie plaignante est autorisée à agir au nom du propriétaire d'un droit exclusif qui est prétendu enfreint.

    IV. VOTRE COMPTE

    Lors de la création ou de la mise à jour d'un compte, vous devez nous fournir certaines informations personnelles qui seront conservées et utilisées conformément à notre Politique de confidentialité. Vous ne pouvez jamais utiliser le compte d'une autre personne sans autorisation ni permettre à une autre personne d'utiliser votre compte. Vous ne pouvez pas créer plus d'un compte. Il vous est interdit de créer un nouveau compte si vous avez déjà fermé un compte. Vous êtes responsable (i) de la confidentialité de tout mot de passe que vous avez créé pour utiliser tout aspect des Services nécessitant une inscription et (ii) de la restriction de l'accès à votre ordinateur ou à votre appareil mobile. Vous acceptez d'assumer l'entière responsabilité de toutes les activités qui se déroulent dans votre compte. Vous devez nous informer immédiatement de toute violation de la sécurité ou de toute utilisation non autorisée de votre compte. Bien que nous n'assumions aucune responsabilité pour les pertes causées par une utilisation non autorisée de votre compte, que ce soit à votre insu ou non, vous pourriez être tenu responsable de nos pertes ou de celles de nos partenaires en raison de cette utilisation non autorisée. Awem Games se réserve le droit, à sa seule discrétion, de restreindre, suspendre ou résilier votre compte et/ou votre accès à tout ou partie des Services, à tout moment, pour quelque motif que ce soit, avec ou sans notification et sans responsabilité, y compris dans le cas où nous cesserions d'offrir une partie des Services. Nous nous réservons expressément le droit de restreindre, de suspendre et/ou de résilier votre accès à toute partie des Services si nous déterminons, à notre entière discrétion, que vous avez enfreint quelconque disposition des présentes Conditions d'utilisation.

    V. UTILISATION

    Vous reconnaissez et acceptez d'utiliser les Services à des fins personnelles non commerciales et conformément aux lois en vigueur dans votre pays et au droit international applicable. Nous n'assumons aucune responsabilité quant à votre respect des lois applicables.

    Il est de votre responsabilité de préserver le caractère privé et confidentiel de toutes les informations qui vous sont fournies par l'intermédiaire des Services et de ne les divulguer à personne sans l'autorisation de la personne qui vous les a fournies. Vous ne devez pas recueillir ou tenter de recueillir et/ou d'utiliser de manière abusive des informations personnelles protégées par les lois applicables.

    Vous acceptez d'utiliser les Services uniquement à des fins légales. Les activités spécifiques interdites incluent, sans toutefois s'y limiter :

    • Publier toute information injurieuse, menaçante, obscène, diffamatoire, calomnieuse, raciale, sexuelle, religieuse ou autrement répréhensible ou offensante ;
    • Mettre à disposition par le biais des Services tout matériel ou toute information enfreignant les droits d'auteur, marques déposées, brevets, secrets commerciaux ou autres droits (y compris le droit à la vie privée ou à la publicité) de toute partie ou entité ou usurper l'identité d'un utilisateur ou d'une entité ;
    • Mettre à disposition, par le biais des Services, tout matériel ou information enfreignant les lois ou réglementations en vigueur ou promouvoir ou encourager toute activité illégale, y compris, sans toutefois s'y limiter, l'utilisation de cheats, le téléchargement de fichiers contenant des virus, des chevaux de Troie, des vers, des bombes à retardement, des bots, etc., des fichiers ou données corrompus, ou tout autre logiciel non autorisé conçu pour modifier ou interférer avec les services ;
    • Rétroconcevoir, décompiler, désassembler ou tenter de toute autre manière de dériver le code source de tout logiciel ou autre propriété intellectuelle utilisé pour fournir les Services ou pour obtenir des informations des Services en utilisant toute méthode non expressément autorisée par Awem Games ; solliciter ou tenter de solliciter des informations personnelles auprès d'autres utilisateurs des Services ou collecter ou publier des mots de passe ou d'autres informations privées d'autres utilisateurs, y compris des informations personnellement identifiables, des documents d'identification ou des informations financières par le biais des Services ;
    • Sous-licencier, louer, vendre, échanger, offrir ou transférer votre compte ou tout autre Objet virtuel associé à votre compte à qui que ce soit. Accéder à ou utiliser un compte tiers ou tout Objet virtuel sous-licencié, loué, vendu, échangé, cédé ou autrement transféré par le titulaire du compte d'origine ;
    • Utiliser plusieurs comptes, procédures manuelles, robots, scripts ou autres processus pour accumuler des Objets virtuels ;
    • Utiliser les Services de manière commerciale, y compris le transfert d'Objets virtuels en échange d'« argent réel » ;
    • Exercer toute activité frauduleuse/illégale pouvant conduire à un faux paiement dans les Services, telle que l'obtention d'avantages et/ou d'Objets virtuels vendus contre de « l'argent réel » sans paiements réels ;
    • Exercer tout changement d'heure (par exemple, le changement de fuseau horaire sur votre appareil) afin d'obtenir des avantages dans les Services ou de prolonger la durée des avantages.
    • Tout comportement de votre part en violation des interdictions susmentionnées peut entraîner la suspension ou la résiliation de votre compte et de votre accès aux Services.

    VI. ACHATS ET PAIEMENTS

    Vous acceptez de payer tous les frais (le cas échéant) facturés par nous et/ou les boutiques en ligne et les distributeurs (App Store, Google Play, iTunes, etc.) en relation avec les Services.

    Si les achats de Services sont effectués via des boutiques en ligne tierces, ces ventes sont régies conformément aux conditions générales de la boutique. Veuillez contacter directement la boutique concernée pour toute question au sujet des paiements, de la facturation ou des retours. Nous n'avons aucun contrôle sur ces processus.

    Nous pouvons facturer des frais associés à certains Services, y compris, mais sans s'y limiter, le téléchargement d'une application mobile et l'achat d'Objets virtuels. Ces produits ou services seront disponibles à la vente dans l'application ou de toute autre manière indiquée dans les Services. Le prix de tout produit ou service acheté par le biais des Services sera le prix spécifié au moment de votre achat. Les prix de tous les produits et services excluent toutes les taxes et frais de télécommunication applicables, sauf indication contraire. L'achat d'un jeu, d'une application mobile, d'un Objet virtuel ou de tout autre contenu par l'intermédiaire des Services constitue votre déclaration et votre garantie que vous avez l'âge légal pour conclure un contrat et qu'aucune loi locale, nationale, fédérale ou internationale ne vous empêche d'utiliser ou de recevoir les Services.

    Lorsque vous effectuez des achats en ligne avec Awem Games, vous devez fournir des informations véridiques, exactes et complètes à votre sujet, ainsi que des moyens de paiement non frauduleux. Si vous fournissez des informations personnelles ou financières fausses, inexactes ou incomplètes, ou si Awem Games a des motifs raisonnables de soupçonner que ces informations sont fausses, inexactes ou incomplètes, Awem Games a le droit d'annuler toute transaction financière associée, de révoquer toute licence de logiciel associée résultant de telles transactions et de s'adresser aux autorités compétentes pour obtenir les détails de ces incidents.

    VII. POLITIQUE DE REMBOURSEMENT ET D'ÉCHANGE

    Tous les achats de l'application mobile et des Objets virtuels effectués via les Services sont finaux et non remboursables.

    Vous acceptez l’entière responsabilité de confirmer que l’ordinateur, le téléphone ou tout autre modèle d’appareil ainsi que l’opérateur sont pris en charge et que l’ordinateur, le téléphone ou tout autre appareil dispose des logiciels appropriés et est compatible avec les produits, applications ou services achetés, téléchargés ou autrement obtenus par vous par le biais des Services.

    VIII. LIMITATION DE GARANTIES ; LIMITATION DE RESPONSABILITÉ ; INDEMNISATION

    TOUTES LES INFORMATIONS, LES LOGICIELS ET LES SERVICES SONT FOURNIS « TELS QUELS ». AWEM GAMES DÉCLINE EXPRESSÉMENT, PAR LES PRÉSENTES, TOUTE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER OU DE NON CONTREFAÇON.

    AWEM GAMES NE DONNE AUCUNE GARANTIE ET NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION QUANT AU CONTENU, À L'ORDRE, À L'EXACTITUDE, À L'ACTUALITÉ OU À L'EXHAUSTIVITÉ DE L'INFORMATION, DES LOGICIELS OU DES SERVICES. AWEM GAMES NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION ET NE DONNE AUCUNE GARANTIE QUE LES INFORMATIONS, PRODUITS OU SERVICES SERONT ININTERROMPUS OU EXEMPTS D'ERREURS OU QUE TOUT DÉFAUT POURRA ÊTRE CORRIGÉ.

    AWEM GAMES N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES ERREURS OU OMISSIONS DANS LES INFORMATIONS, LOGICIELS OU SERVICES QUI SONT RÉFÉRENCÉS OU LIÉS AUX SERVICES. EN AUCUN CAS AWEM GAMES NE POURRA ÊTRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, CONSÉCUTIFS, PUNITIFS, SPÉCIAUX OU ACCESSOIRES (Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, CEUX RÉSULTANT D'UNE PERTE D'ACTIVITÉ, DE DONNÉES OU DE REVENUS, DE CONFIANCE DANS LE MATÉRIEL PRÉSENTÉ, DE RETARDS OU D'INTERRUPTIONS DES ACTIVITÉS, DÉCOULANT DE L'UTILISATION OU DU RENDEMENT DES INFORMATIONS OU EN RAPPORT AVEC CELLES-CI) QU'AWEM GAMES AIT ÉTÉ INFORMÉ OU NON DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

    LE TÉLÉCHARGEMENT ET L'UTILISATION DE TOUT LOGICIEL OU SERVICE SE FONT À VOTRE PROPRE DISCRÉTION ET À VOS PROPRES RISQUES ET VOUS SEREZ SEUL RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE CAUSÉ À VOTRE SYSTÈME INFORMATIQUE, DE LA PERTE DE DONNÉES OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE RÉSULTANT DE TELLES ACTIVITÉS.

    EN AUCUN CAS AWEM GAMES NE SERA RESPONSABLE ENVERS VOUS D'UN MONTANT SUPÉRIEUR À CELUI QUE VOUS AVEZ PAYÉ À AWEM GAMES DANS LES SIX (6) MOIS PRÉCÉDANT IMMÉDIATEMENT LA DATE À LAQUELLE VOUS PRÉSENTEZ POUR LA PREMIÈRE FOIS UNE TELLE RÉCLAMATION ET SI VOUS N'AVEZ PAS PAYÉ DE MONTANTS PENDANT CETTE PÉRIODE, VOUS RECONNAISSEZ QUE VOTRE SEUL RECOURS SERA DE CESSER D'UTILISER LES SERVICES ET DE FERMER VOTRE COMPTE.

    Awem Games ne garantit pas que les Services seront compatibles avec le matériel et les logiciels que vous pouvez utiliser ou qui peuvent exister ou existeront à l'avenir.

    Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de dégager Awem Games de toute responsabilité à l'égard de toute réclamation, demande, dommages-intérêts ou autres pertes, y compris les honoraires d'avocat raisonnables, invoqués par tout tiers résultant de votre utilisation des Services ou de la violation de toute clause des présentes Conditions d'utilisation.

    IX. LIENS EXTERNES ET PUBLICITÉS DE TIERS

    Nous ne sommes pas responsables des publicités et de leur contenu placés par Google, AdMob ou par toute autre plateforme de publicité en ligne sur ou via les Services. Nous ne pouvons pas contrôler la façon dont les publicités sont affichées. Cela dépend des algorithmes utilisés par les plateformes de publicité en ligne, de votre localisation géographique, de votre historique de recherche et d'autres facteurs.

    Nous ne sommes ni affiliés ni responsables de, ou n'avons aucun contrôle sur les sites Web, les ressources, les produits, services, promotions ou offres de tiers contenus dans des publicités ou des liens mis à votre disposition suite à l'utilisation du site Web. Lorsque vous cliquez sur une annonce, suivez un lien ou faites appel à un service, un site Web ou une ressource d'un tiers, vous interagissez avec ce tiers et non avec nous. L'accès, l'achat ou l'utilisation de tout site Web, produit ou service ainsi que toute information fournie par vous ou recueillie à la suite de cette interaction, se font à vos risques et périls et sont régis par la politique de confidentialité, les conditions d'utilisation ou d'autres accords de la tierce partie.

    Nous vous conseillons de ne fournir aucune information personnellement identifiable à un service tiers, à moins que vous ne soyez au courant et à l'aise avec le tiers avec lequel vous interagissez.

    X. CONDITIONS D'APPLE

    Cette section des Conditions d'utilisation régit exclusivement les conditions qui doivent être énoncées pour exclure et décliner toute relation entre Apple Inc. et les services iOS et Mac. Toutes les autres questions entre vous et nous sont régies par d'autres sections des présentes Conditions.

    Vous pouvez uniquement utiliser les services iOS et Mac, téléchargés à partir de l'Apple App Store, sur un appareil de marque Apple qui exécute le système d'exploitation propriétaire d'Apple, conformément aux conditions générales définies dans les Conditions d'utilisation de l'Apple App Store.

    Vous comprenez que le téléchargement, l'installation, l'accès ou l'utilisation des services iOS et Mac est également lié aux conditions générales mises en œuvre par Apple Inc.

    Nous et vous reconnaissons que les Conditions d'utilisation ont été conclues entre nous et vous uniquement, et non avec Apple. Nous, et non Apple, sommes seuls responsables des Services.

    Nous et vous reconnaissons qu'Apple n'a aucune obligation de fournir des services de maintenance et d'assistance en ce qui concerne les services iOS et Mac.

    En cas de non-conformité des services iOS et Mac à toute garantie applicable, dans la mesure permise par la législation en vigueur, Apple n'aura aucune autre obligation de garantie à l'égard des Services iOS et Mac, à l'exception du remboursement du prix d'achat de l'application (si ce prix a été payé). Toute autre réclamation, perte, responsabilité, dommage, coût ou dépense imputable à une non-conformité à une garantie doit nous être adressé, et non à Apple.

    Nous et vous reconnaissons que, dans le cas où une tierce partie prétend que les Services iOS et Mac ou votre possession et utilisation de ces Services enfreignent les droits de propriété intellectuelle de ce tiers, Apple ne sera pas responsable de l'enquête, de la défense, du règlement et de l'acquittement de toute réclamation pour atteinte à la propriété intellectuelle.

    Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires des présentes Conditions d'utilisation. Dès votre acceptation des Conditions d'utilisation, Apple aura le droit (et sera réputé avoir accepté le droit) de faire valoir les présentes Conditions d'utilisation contre vous en tant que tiers bénéficiaire.

    XI. RÉSILIATION DES PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION

    Vous pouvez résilier les présentes Conditions d'utilisation à tout moment en cessant d'utiliser les Services.

    Sans limiter la portée de tout autre recours, Awem Games peut suspendre ou résilier les présentes Conditions d'utilisation avec vous ou peut mettre fin à ou suspendre votre utilisation des Services à tout moment si : (a) vous enfreignez l'une des dispositions de ces Conditions d'utilisation ; (b) vous violez les droits de propriété, les droits à la vie privée ou les droits de propriété intellectuelle de toute personne ; (c) requis par la loi applicable ; (d) nous cessons d'offrir les Services.

    En cas de résiliation des Conditions d'utilisation, toutes les licences et tous les droits d'utilisation des Services seront immédiatement résiliés ; vous cesserez immédiatement toute utilisation des Services.

    Toute suspension ou résiliation des Conditions d'utilisation n'affectera pas vos obligations envers Awem Games en vertu des présentes Conditions d'utilisation (y compris, mais sans s'y limiter, les droits de propriété et la propriété, l'indemnisation et la limitation de responsabilité, la confidentialité), qui sont raisonnablement destinées à survivre à une telle suspension ou résiliation.

    XII. DISPOSITIONS GÉNÉRALES

    Intégralité de l'accord. Les présentes Conditions d'utilisation et tout document expressément intégré par renvoi aux présentes (y compris la Politique de confidentialité), constituent l'intégralité de l'accord entre vous et Awem Games en ce qui concerne les Services.

    Dissociabilité. Dans le cas où une ou plusieurs dispositions contenues dans les présentes Conditions d'utilisation seraient, pour quelque raison que ce soit, jugées invalides, illégales ou inapplicables à quelque titre que ce soit, cette invalidité, cette illégalité ou cette inapplicabilité n'affecterait aucune autre disposition des présentes Conditions d'utilisation, et ces Conditions d'utilisation seront interprétées comme si cette disposition invalide, illégale ou inapplicable ne s'y était jamais trouvée.

    Non renonciation. L'omission d'Awem Games d'exercer un droit ou le retard dans l'exercice d'un droit ou d'un recours légal prévu par les présentes Conditions d'utilisation ou par la loi ne constitue pas une renonciation au droit ou au recours d'Awem Games.

    Force majeure. Awem Games ne peut être tenu responsable de tout manquement à ses obligations en vertu des présentes Conditions d'utilisation si ce manquement est dû à des catastrophes naturelles, une guerre, des actes de terrorisme, des grèves, des révolutions, l'absence ou la défaillance de services publics, de lois ou règlements gouvernementaux ou autres causes qui sont en dehors du contrôle raisonnable d'Awem Games.

    Choix de la loi applicable. Vous acceptez que les lois de Chypre régissent les présentes Conditions d'utilisation, leur objet, toute action liée aux conditions d'utilisation, ainsi que toute réclamation ou litige pouvant survenir, sans égard aux règles de conflit de lois, et que la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ne s'applique pas.

    Lieu de règlement des différends. Vous acceptez en outre que tout litige ou toute réclamation relative aux présentes Conditions d'utilisation sera résolu par un tribunal situé à Chypre, et vous acceptez l'exercice de la compétence personnelle de ce tribunal dans le but de statuer sur une telle réclamation ou action.

    EN ACCEPTANT CES CONDITIONS D'UTILISATION, VOUS : (1) RENONCEZ AUX RÉCLAMATIONS QUE VOUS POURRIEZ AVOIR CONTRE NOUS EN VERTU DES LOIS D'AUTRES JURIDICTIONS, Y COMPRIS LA VÔTRE ; (2) CONSENTEZ IRRÉVOCABLEMENT À LA COMPÉTENCE EXCLUSIVE DES TRIBUNAUX APPLICABLES DE CHYPRE ET À LA JURIDICTION DE CES TRIBUNAUX POUR TOUT LITIGE OU RÉCLAMATION QUE VOUS AVEZ AVEC NOUS ; ET (3) VOUS VOUS SOUMETTEZ À LA COMPÉTENCE PERSONNELLE DE CES TRIBUNAUX AFIN DE RÉSOUDRE CES LITIGES OU RÉCLAMATIONS.

    Conformité aux lois américaines. Vous déclarez et garantissez (i) ne pas être domicilié dans un pays qui fait l'objet d'un embargo imposé par le gouvernement des États-Unis ou qui a été désigné par ce dernier comme pays « soutenant des activités terroristes » ; et (ii) ne figurer sur aucune des listes des « entités interdites ou restreintes » établies par le gouvernement des États-Unis.

    Conformité aux lois européennes. Si vous êtes un utilisateur de nos Services dans l'Espace Economique Européen et que vous êtes une personne physique agissant à des fins qui ne relèvent pas de votre activité commerciale, artisanale ou professionnelle telle que définie par la Directive européenne 2011/83/UE relative aux droits des consommateurs, les Conditions supplémentaires ci-dessous concernant le droit de rétractation sont intégrées aux Conditions d'utilisation, sont applicables à votre utilisation des Services et prévalent sur les présentes Conditions d'utilisation en cas d'incompatibilité :

    Vous avez le droit de retirer votre offre d'achat d'Objets Virtuels dans les 14 jours sans donner de raison.

    Le délai de rétractation expire après 14 jours à compter du jour de l'achat.

    Pour exercer votre droit de rétractation, vous devez nous en informer par une déclaration sans équivoque envoyée par courrier ou par e-mail à l'adresse suivante :

    Awem Games Ltd.

    17 Neofytou Nikolaidi Ave. & Kilkis Ave., Paphos 8011, Chypre

    E-mail : support@awem.com

    Bien que ce ne soit pas obligatoire, vous pouvez utiliser le modèle de formulaire de rétractation ci-dessous :

    À l'attention de : Awem Games Ltd.
    Je vous notifie par la présente ma rétractation du contrat portant sur l'achat du service suivant (...).
    Commandé le (...), reçu le (...).
    Vos nom, prénom et adresse complète.
    Signature (uniquement si ce formulaire est sur papier), date.

    Si vous résiliez votre achat d'Objets virtuels, nous vous rembourserons tous les paiements reçus pour cet achat, y compris les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires résultant de votre choix d'un type de livraison autre que le type de livraison standard le moins cher que nous offrons), sans délai excessif et en tout état de cause dans les 14 jours calendaire suivant la date à laquelle vous nous avez informés de votre décision de résilier votre achat. Nous effectuerons ce remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale.

    Vous perdez votre droit de rétractation dans la mesure où l'achat d'Objets Virtuels est l'achat d'un service, après que le service a été entièrement exécuté et si l'exécution a commencé avec votre consentement exprès préalable, et avec la reconnaissance que vous perdez votre droit de rétractation lorsque le service a été entièrement exécuté par nous.

    Vous perdez votre droit de rétractation, dans la mesure où l'achat d'Objets Virtuels comprend la livraison d'un contenu numérique qui n'est pas fourni sur un support matériel, si la prestation a commencé avec votre consentement exprès préalable et votre reconnaissance que vous perdez ainsi votre droit de rétractation.

    SUR LA BASE DE CE QUI PRÉCÈDE, VOUS COMPRENEZ QUE NOUS METTONS À VOTRE DISPOSITION DES BIENS VIRTUELS IMMÉDIATEMENT APRÈS L'ACHAT ET VOUS ACCEPTEZ QUE VOUS PERDEZ VOTRE DROIT DE RÉTRACTATION UNE FOIS QUE LES BIENS VIRTUELS SERONT MIS À VOTRE ENTIÈRE DISPOSITION.

    Assistance. Vous reconnaissez et acceptez que nous n'aurons aucune obligation de vous fournir une assistance ou une maintenance en relation avec les Services. Toutefois, sous réserve des autres dispositions des présentes Conditions d'utilisation, Awem Games s'efforcera de vous aider si vous avez des questions ou rencontrez des problèmes avec les Services ou avec vos achats via les Services. Pour contacter notre service clientèle, veuillez nous envoyer un courrier électronique à support@awem.com. Il accélérera votre demande d'assistance en fournissant à nos représentants toutes les informations nécessaires pour résoudre votre problème dans les meilleurs délais.

    PAR L'UTILISATION DES INFORMATIONS, DES LOGICIELS OU DES SERVICES, VOUS RECONNAISSEZ QUE VOUS AVEZ LU, COMPRENEZ ET ACCEPTEZ D'ÊTRE LIÉ PAR LES PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION.


    Awem Help Center

    CONDITIONS D'UTILISATION

    1. Awem Help Center
    2. Cradle of Empires
    3. Politique de confidentialité et conditions d'utilisation

    Les présentes conditions d'utilisation (« Conditions d'utilisation ») régissent les relations entre vous et Awem Games (ci-après « Awem Games » ou « nous ») concernant votre utilisation de nos jeux, de notre site Web (http://www.awem.com) et de nos services connexes (collectivement dénommés « Services »). La Politique de confidentialité d'Awem Games disponible à l'adresse http://www.awem.com/privacy est intégrée aux présentes Conditions d'utilisation par renvoi. Veuillez lire attentivement les présentes Conditions d'utilisation et la Politique de confidentialité avant de commencer à utiliser les Services.

    En utilisant ou en accédant aux Services, y compris en naviguant sur le site Web d'Awem Games ou en accédant aux jeux, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté d'être lié par les présentes Conditions d'utilisation. Si vous n'acceptez PAS ces Conditions d'utilisation, vous ne devez PAS utiliser ou accéder aux Services.

    Vous ne pouvez pas accepter ces Conditions d'utilisation si : (a) vous n'êtes pas légalement autorisé à utiliser les Services en vertu des lois en vigueur dans le pays dans lequel vous vous trouvez ou résidez ; (b) vous n'avez pas l'âge légal pour conclure un accord contraignant avec Awem Games. Il est de votre responsabilité de vous assurer que vous êtes légalement autorisé à accepter ces Conditions d'utilisation et que vous n'enfreignez aucune loi en vigueur. En acceptant les présentes Conditions d'utilisation, vous reconnaissez et acceptez que vous êtes pleinement capable et compétent pour souscrire aux conditions, obligations, représentations et responsabilités énoncées dans les présentes Conditions d'utilisation et pour respecter et vous conformer aux présentes Conditions d'utilisation.

    Awem Games se réserve le droit, à sa discrétion, de modifier ou de réviser les présentes Conditions d'utilisation à tout moment en affichant les conditions modifiées sur le site Web d'Awem Games. Veuillez vérifier les Conditions d'utilisation les plus récentes pour vous assurer de connaître toutes les conditions régissant votre utilisation des Services. Votre utilisation continue des Services après une modification ou une mise à jour constituera votre acceptation des Conditions d'utilisation révisées. Si vous n'êtes pas d'accord avec les modifications, veuillez cesser immédiatement d'utiliser les Services et supprimer tout compte que vous avez ouvert à l'aide des Services. Les présentes Conditions d'utilisation restent en vigueur à compter de la date d'acceptation jusqu'à leur résiliation par vous ou Awem Games conformément aux présentes Conditions d'utilisation.

    Awem Games se réserve le droit de modifier, mettre à jour ou interrompre les Services ou leur format à tout moment, avec ou sans notification. Awem Games se réserve le droit de résilier ou de restreindre l'accès aux Services pour quelque raison que ce soit, à sa seule discrétion.

    I. PROPRIÉTÉ. OCTROI DE LICENCE

    Tous les éléments contenus dans les Services, y compris, mais sans s'y limiter, les jeux, les titres, le code source, les histoires, les concepts, les textes, les graphismes, les images, les vidéos, la musique, les fichiers audio et autres, le contenu et toutes les marques déposées, droits d'auteur, brevets et autres droits de propriété intellectuelle y afférents sont la propriété d'Awem Games, sont contrôlés par elle et sont protégés par les lois internationales sur le droit d'auteur.

    Awem Games vous accorde une licence non exclusive, ne pouvant faire l'octroi d'une sous-licence, non transférable, révocable et limitée pour utiliser les Services. Vous acceptez (a) de ne pas copier, republier, modifier, traduire, corriger des erreurs, télécharger, distribuer, concéder sous licence, sous-licencier, vendre, louer, rétroconcevoir les Services ou toute partie des Services, y compris les jeux, le site Web ou les logiciels ; (b) créer des œuvres dérivées basées sur les services ; (c) supprimer ou modifier toute marque déposée, logo, copyright ou autre avis de propriété, légende, symbole ou étiquette dans les Services ; (d) utiliser les Services de quelque manière que ce soit, sauf dans les cas expressément autorisés ici. Sauf disposition contraire, le contenu publié ou utilisé dans les Services peut être reproduit sous une forme non modifiée pour un usage personnel et non commercial uniquement. Toute autre utilisation de notre propriété intellectuelle, y compris, sans toutefois s'y limiter, les marques déposées, les noms commerciaux et les droits d'auteur, sans le consentement écrit préalable d'Awem Games est strictement interdite.

    Awem Games décline tout droit de propriété sur les droits de propriété intellectuelle autres que le sien. Les références aux services et logiciels tiers sont fournies par Awem Games « TELLES QUELLES », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite.

    Nous pouvons, à notre discrétion, mettre à disposition des mises à jour pour les Services. Ces mises à jour peuvent se produire automatiquement ou sur notification préalable, simultanément ou sur plusieurs sessions. Vous reconnaissez et acceptez que nous n'avons aucune obligation de vous mettre à disposition des versions ultérieures de Services particuliers.

    Nonobstant toute disposition contraire stipulée dans les présentes, vous convenez que vous n'avez aucun droit ou titre sur le contenu apparaissant dans les Services, y compris, mais sans s'y limiter, les biens virtuels ou les monnaies virtuelles (« Objets virtuels ») apparaissant ou provenant de nos jeux. Les Objets virtuels ne peuvent jamais être échangés contre de l'argent réel, des biens ou tout autre objet de valeur monétaire d'Awem Games ou de toute autre partie. Votre achat d'Objets virtuels est définitif et non remboursable, non échangeable et non transférable, sauf à l'entière discrétion d'Awem Games. Tous les Objets virtuels sont vendus tels quels, sans garantie d'aucune sorte. Vous ne pouvez pas acheter, vendre ou échanger des Objets virtuels en dehors des Services. Cela constituerait une violation des Conditions d'utilisation et pourrait entraîner la résiliation de votre compte avec les Services et/ou des poursuites judiciaires. Nous avons le droit unique et absolu de gérer, de contrôler, de modifier et/ou d'éliminer ces Objets virtuels, de modifier leur prix comme bon nous semble et nous n'assumerons aucune responsabilité envers vous ou qui que ce soit pour l'exercice de tels droits. Vous reconnaissez et acceptez que, lors de la résiliation des présentes Conditions d'utilisation, de votre compte ou des Services pour quelque raison que ce soit, y compris en cas d'interruption des Services ou d'une partie applicable des Services par Awem Games pour quelque raison que ce soit, tous les Objets virtuels seront perdus et Awem Games n'assumera aucune responsabilité à votre égard.

    II. CONTENU UTILISATEUR

    Le « Contenu utilisateur » désigne toutes les données, textes, graphismes, communications, images, sons, ainsi que tout le matériel et toutes les informations que vous téléchargez ou transmettez par le biais des Services. Certaines parties des Services peuvent vous donner la possibilité de publier des commentaires, d’envoyer des messages, de correspondre avec d’autres personnes ou de publier du contenu dans le cadre de différentes fonctions, telles que des forums de discussion, qu’Awem Games peut proposer de temps à autre pour communiquer avec d’autres personnes (ci-après « Fonctions de messagerie »). Vous devez faire preuve de responsabilité lors de l’utilisation des Fonctions de messagerie, et vous êtes entièrement responsable de tout Contenu utilisateur que vous fournissez, à nous ou à d’autres.  En soumettant tout Contenu utilisateur sur les Services, vous confirmez, déclarez et garantissez que cette soumission est (i) exacte et non confidentielle ; (ii) non protégée par les lois applicables sur les droits d'auteur, les secrets commerciaux ou qui enfreignent de toute autre manière les droits à la vie privée, les droits de propriété ou tout autre droit de toute personne ou entité ; (iii) sans virus, logiciel publicitaire, logiciel espion, vers ou autre code malveillant ; (iv) non offensante, illégale, obscène, injurieuse, inappropriée, pornographique ou autrement illégale ou contraire à aucune loi. Awem Games se réserve le droit, à sa seule discrétion, de réviser, surveiller, interdire, éditer, supprimer, désactiver ou rendre indisponible tout Contenu utilisateur (y compris, mais sans s'y limiter, votre Contenu utilisateur) sans préavis, pour quelque raison que ce soit et à tout moment.

    En soumettant du Contenu utilisateur sur les Services ou en utilisant les Fonctions de messagerie, y compris, mais sans s’y limiter, en téléchargeant des éléments (y compris, mais sans s’y limiter, des données, textes, graphismes, photographies), en choisissant un nom d’utilisateur ou en participant à un forum, vous nous accordez automatiquement, ou garantissez que le propriétaire dudit contenu nous a expressément octroyé, le droit et la licence libres de redevances, irrévocables, perpétuels, sous-licenciables et transférables, non exclusifs, d’utiliser, reproduire, publier, traduire, créer des œuvres dérivées, exécuter et distribuer votre Contenu utilisateur, incluant tout brevet, marque, secret commercial, droit d’auteur ou autres droits de propriété dans et sur ce contenu et votre nom, image et autres information ou matériel compris dans un Contenu utilisateur, sans obligation à votre égard. Vous accordez également à Awem Games le droit d’autoriser des tiers à exercer tout droit accordé à Awem Games en vertu des présentes Conditions d’utilisation. Awem Games ne revendique aucun droit de propriété sur votre Contenu utilisateur et rien dans les présentes Conditions d’utilisation ne vise à restreindre les droits dont vous pourriez disposer pour utiliser et exploiter votre Contenu utilisateur.

    Les licences susmentionnées accordées par vous dans votre Contenu utilisateur sont perpétuelles et ne prendront fin que si vous avez demandé le retrait ou la suppression de votre Contenu utilisateur des Services (une telle licence prendra fin dans un délai commercial raisonnable après votre demande de retrait ou de suppression de votre Contenu utilisateur). Vous comprenez et acceptez cependant que nous puissions conserver, mais non afficher, distribuer ou exécuter des copies de serveur de votre Contenu utilisateur qui a été retiré ou supprimé. Nous pouvons divulguer tout Contenu utilisateur (i) pour satisfaire toute loi, réglementation ou demande gouvernementale ; (ii) si une telle divulgation est nécessaire ou appropriée pour exploiter nos Services ; (iii) pour protéger les droits d'Awem Games ; (iv) pour protéger les partenaires d'Awem Games et tout autre utilisateur.

    Le Contenu utilisateur relève de la seule responsabilité de la personne à l'origine du Contenu utilisateur. Awem Games n'est pas responsable du Contenu utilisateur ou de tout autre contenu publié sur les Services par quiconque autre qu'Awem Games. En utilisant les services, vous pouvez être exposé à du Contenu utilisateur offensant, indécent ou ne correspondant pas à vos attentes. Vous assumez tous les risques associés à l'utilisation de tout Contenu utilisateur disponible en relation avec les Services. Awem Games a le droit, à sa seule discrétion, de surveiller, évaluer, modifier, supprimer, désactiver, refuser, restreindre ou interdire l’accès à votre Contenu utilisateur ou aux Services (en tout ou en partie) à tout moment, sans préavis et à sa seule discrétion, dans le but de prévenir tout abus.

    Comme vous conservez l'entière propriété de votre Contenu utilisateur (sous réserve de la licence qui nous a été accordée ci-dessus), tous les autres utilisateurs des Services conservent la propriété de leur Contenu utilisateur. Vous ne pouvez pas modifier, retirer, supprimer, augmenter, ajouter, publier, transmettre, participer au transfert ou à la vente de, créer des œuvres dérivées à partir de ou exploiter de quelque manière que ce soit tout ou partie du Contenu utilisateur.

    Si vous choisissez de nous faire part de vos commentaires, idées ou suggestions pour améliorer les Services, vous nous accordez le droit gratuit, irrévocable, non exclusif et transférable d'utiliser, modifier, partager, distribuer et communiquer ces commentaires à toutes fins commerciales ou non commerciales, sans frais et sans aucune obligation d'attribution. Vous garantissez que les commentaires que vous nous avez communiqués ne sont soumis à aucune licence ni à aucun autre droit de tiers.

    III. AVIS DE VIOLATION DES DROITS D'AUTEUR

    Si vous êtes titulaire d’un droit d’auteur et que vous estimez qu’un contenu disponible via les Services constitue une copie illicite de votre œuvre, veuillez nous en informer. Un avis de violation présumée du droit d’auteur doit être envoyé à l’adresse suivante : support@awem.com.

    L'avis de violation de droit d'auteur doit inclure les éléments suivants :

    • Une signature physique ou électronique du propriétaire (ou d'une personne autorisée à agir au nom du propriétaire) du droit d'auteur qui est présumé avoir été violé ;
    • Une identification spécifique de toute œuvre protégée par le droit d'auteur susceptible d'avoir été enfreint ;
    • Une description de l'emplacement du matériel dont le droit d'auteur est susceptible d'avoir été enfreint (veuillez être aussi précis que possible et fournissez une URL pour nous aider à localiser le matériel que vous signalez) ;
    • Les coordonnées de la partie plaignante, telles que son nom complet, son adresse, son numéro de téléphone et son adresse électronique ;
    • Une déclaration selon laquelle la partie plaignante croit de bonne foi que l'utilisation de l'œuvre ou des œuvres de la manière faisant l'objet de la plainte n'est pas autorisée par le titulaire du droit d'auteur, son agent ou la loi ;
    • Une déclaration selon laquelle les informations contenues dans l'avis sont exactes et, sous peine de parjure, la partie plaignante est autorisée à agir au nom du propriétaire d'un droit exclusif qui est prétendu enfreint.

    IV. VOTRE COMPTE

    Lors de la création ou de la mise à jour d'un compte, vous devez nous fournir certaines informations personnelles qui seront conservées et utilisées conformément à notre Politique de confidentialité. Vous ne pouvez jamais utiliser le compte d'une autre personne sans autorisation ni permettre à une autre personne d'utiliser votre compte. Vous ne pouvez pas créer plus d'un compte. Il vous est interdit de créer un nouveau compte si vous avez déjà fermé un compte. Vous êtes responsable (i) de la confidentialité de tout mot de passe que vous avez créé pour utiliser tout aspect des Services nécessitant une inscription et (ii) de la restriction de l'accès à votre ordinateur ou à votre appareil mobile. Vous acceptez d'assumer l'entière responsabilité de toutes les activités qui se déroulent dans votre compte. Vous devez nous informer immédiatement de toute violation de la sécurité ou de toute utilisation non autorisée de votre compte. Bien que nous n'assumions aucune responsabilité pour les pertes causées par une utilisation non autorisée de votre compte, que ce soit à votre insu ou non, vous pourriez être tenu responsable de nos pertes ou de celles de nos partenaires en raison de cette utilisation non autorisée. Awem Games se réserve le droit, à sa seule discrétion, de restreindre, suspendre ou résilier votre compte et/ou votre accès à tout ou partie des Services, à tout moment, pour quelque motif que ce soit, avec ou sans notification et sans responsabilité, y compris dans le cas où nous cesserions d'offrir une partie des Services. Nous nous réservons expressément le droit de restreindre, de suspendre et/ou de résilier votre accès à toute partie des Services si nous déterminons, à notre entière discrétion, que vous avez enfreint quelconque disposition des présentes Conditions d'utilisation.

    V. UTILISATION

    Vous reconnaissez et acceptez d'utiliser les Services à des fins personnelles non commerciales et conformément aux lois en vigueur dans votre pays et au droit international applicable. Nous n'assumons aucune responsabilité quant à votre respect des lois applicables.

    Il est de votre responsabilité de préserver le caractère privé et confidentiel de toutes les informations qui vous sont fournies par l'intermédiaire des Services et de ne les divulguer à personne sans l'autorisation de la personne qui vous les a fournies. Vous ne devez pas recueillir ou tenter de recueillir et/ou d'utiliser de manière abusive des informations personnelles protégées par les lois applicables.

    Vous acceptez d'utiliser les Services uniquement à des fins légales. Les activités spécifiques interdites incluent, sans toutefois s'y limiter :

    • Publier toute information injurieuse, menaçante, obscène, diffamatoire, calomnieuse, raciale, sexuelle, religieuse ou autrement répréhensible ou offensante ;
    • Mettre à disposition par le biais des Services tout matériel ou toute information enfreignant les droits d'auteur, marques déposées, brevets, secrets commerciaux ou autres droits (y compris le droit à la vie privée ou à la publicité) de toute partie ou entité ou usurper l'identité d'un utilisateur ou d'une entité ;
    • Mettre à disposition, par le biais des Services, tout matériel ou information enfreignant les lois ou réglementations en vigueur ou promouvoir ou encourager toute activité illégale, y compris, sans toutefois s'y limiter, l'utilisation de cheats, le téléchargement de fichiers contenant des virus, des chevaux de Troie, des vers, des bombes à retardement, des bots, etc., des fichiers ou données corrompus, ou tout autre logiciel non autorisé conçu pour modifier ou interférer avec les services ;
    • Rétroconcevoir, décompiler, désassembler ou tenter de toute autre manière de dériver le code source de tout logiciel ou autre propriété intellectuelle utilisé pour fournir les Services ou pour obtenir des informations des Services en utilisant toute méthode non expressément autorisée par Awem Games ; solliciter ou tenter de solliciter des informations personnelles auprès d'autres utilisateurs des Services ou collecter ou publier des mots de passe ou d'autres informations privées d'autres utilisateurs, y compris des informations personnellement identifiables, des documents d'identification ou des informations financières par le biais des Services ;
    • Sous-licencier, louer, vendre, échanger, offrir ou transférer votre compte ou tout autre Objet virtuel associé à votre compte à qui que ce soit. Accéder à ou utiliser un compte tiers ou tout Objet virtuel sous-licencié, loué, vendu, échangé, cédé ou autrement transféré par le titulaire du compte d'origine ;
    • Utiliser plusieurs comptes, procédures manuelles, robots, scripts ou autres processus pour accumuler des Objets virtuels ;
    • Utiliser les Services de manière commerciale, y compris le transfert d'Objets virtuels en échange d'« argent réel » ;
    • Exercer toute activité frauduleuse/illégale pouvant conduire à un faux paiement dans les Services, telle que l'obtention d'avantages et/ou d'Objets virtuels vendus contre de « l'argent réel » sans paiements réels ;
    • Exercer tout changement d'heure (par exemple, le changement de fuseau horaire sur votre appareil) afin d'obtenir des avantages dans les Services ou de prolonger la durée des avantages.
    • Tout comportement de votre part en violation des interdictions susmentionnées peut entraîner la suspension ou la résiliation de votre compte et de votre accès aux Services.

    VI. ACHATS ET PAIEMENTS

    Vous acceptez de payer tous les frais (le cas échéant) facturés par nous et/ou les boutiques en ligne et les distributeurs (App Store, Google Play, iTunes, etc.) en relation avec les Services.

    Si les achats de Services sont effectués via des boutiques en ligne tierces, ces ventes sont régies conformément aux conditions générales de la boutique. Veuillez contacter directement la boutique concernée pour toute question au sujet des paiements, de la facturation ou des retours. Nous n'avons aucun contrôle sur ces processus.

    Nous pouvons facturer des frais associés à certains Services, y compris, mais sans s'y limiter, le téléchargement d'une application mobile et l'achat d'Objets virtuels. Ces produits ou services seront disponibles à la vente dans l'application ou de toute autre manière indiquée dans les Services. Le prix de tout produit ou service acheté par le biais des Services sera le prix spécifié au moment de votre achat. Les prix de tous les produits et services excluent toutes les taxes et frais de télécommunication applicables, sauf indication contraire. L'achat d'un jeu, d'une application mobile, d'un Objet virtuel ou de tout autre contenu par l'intermédiaire des Services constitue votre déclaration et votre garantie que vous avez l'âge légal pour conclure un contrat et qu'aucune loi locale, nationale, fédérale ou internationale ne vous empêche d'utiliser ou de recevoir les Services.

    Lorsque vous effectuez des achats en ligne avec Awem Games, vous devez fournir des informations véridiques, exactes et complètes à votre sujet, ainsi que des moyens de paiement non frauduleux. Si vous fournissez des informations personnelles ou financières fausses, inexactes ou incomplètes, ou si Awem Games a des motifs raisonnables de soupçonner que ces informations sont fausses, inexactes ou incomplètes, Awem Games a le droit d'annuler toute transaction financière associée, de révoquer toute licence de logiciel associée résultant de telles transactions et de s'adresser aux autorités compétentes pour obtenir les détails de ces incidents.

    VII. POLITIQUE DE REMBOURSEMENT ET D'ÉCHANGE

    Tous les achats de l'application mobile et des Objets virtuels effectués via les Services sont finaux et non remboursables.

    Vous acceptez l’entière responsabilité de confirmer que l’ordinateur, le téléphone ou tout autre modèle d’appareil ainsi que l’opérateur sont pris en charge et que l’ordinateur, le téléphone ou tout autre appareil dispose des logiciels appropriés et est compatible avec les produits, applications ou services achetés, téléchargés ou autrement obtenus par vous par le biais des Services.

    VIII. LIMITATION DE GARANTIES ; LIMITATION DE RESPONSABILITÉ ; INDEMNISATION

    TOUTES LES INFORMATIONS, LES LOGICIELS ET LES SERVICES SONT FOURNIS « TELS QUELS ». AWEM GAMES DÉCLINE EXPRESSÉMENT, PAR LES PRÉSENTES, TOUTE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER OU DE NON CONTREFAÇON.

    AWEM GAMES NE DONNE AUCUNE GARANTIE ET NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION QUANT AU CONTENU, À L'ORDRE, À L'EXACTITUDE, À L'ACTUALITÉ OU À L'EXHAUSTIVITÉ DE L'INFORMATION, DES LOGICIELS OU DES SERVICES. AWEM GAMES NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION ET NE DONNE AUCUNE GARANTIE QUE LES INFORMATIONS, PRODUITS OU SERVICES SERONT ININTERROMPUS OU EXEMPTS D'ERREURS OU QUE TOUT DÉFAUT POURRA ÊTRE CORRIGÉ.

    AWEM GAMES N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES ERREURS OU OMISSIONS DANS LES INFORMATIONS, LOGICIELS OU SERVICES QUI SONT RÉFÉRENCÉS OU LIÉS AUX SERVICES. EN AUCUN CAS AWEM GAMES NE POURRA ÊTRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, CONSÉCUTIFS, PUNITIFS, SPÉCIAUX OU ACCESSOIRES (Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, CEUX RÉSULTANT D'UNE PERTE D'ACTIVITÉ, DE DONNÉES OU DE REVENUS, DE CONFIANCE DANS LE MATÉRIEL PRÉSENTÉ, DE RETARDS OU D'INTERRUPTIONS DES ACTIVITÉS, DÉCOULANT DE L'UTILISATION OU DU RENDEMENT DES INFORMATIONS OU EN RAPPORT AVEC CELLES-CI) QU'AWEM GAMES AIT ÉTÉ INFORMÉ OU NON DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

    LE TÉLÉCHARGEMENT ET L'UTILISATION DE TOUT LOGICIEL OU SERVICE SE FONT À VOTRE PROPRE DISCRÉTION ET À VOS PROPRES RISQUES ET VOUS SEREZ SEUL RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE CAUSÉ À VOTRE SYSTÈME INFORMATIQUE, DE LA PERTE DE DONNÉES OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE RÉSULTANT DE TELLES ACTIVITÉS.

    EN AUCUN CAS AWEM GAMES NE SERA RESPONSABLE ENVERS VOUS D'UN MONTANT SUPÉRIEUR À CELUI QUE VOUS AVEZ PAYÉ À AWEM GAMES DANS LES SIX (6) MOIS PRÉCÉDANT IMMÉDIATEMENT LA DATE À LAQUELLE VOUS PRÉSENTEZ POUR LA PREMIÈRE FOIS UNE TELLE RÉCLAMATION ET SI VOUS N'AVEZ PAS PAYÉ DE MONTANTS PENDANT CETTE PÉRIODE, VOUS RECONNAISSEZ QUE VOTRE SEUL RECOURS SERA DE CESSER D'UTILISER LES SERVICES ET DE FERMER VOTRE COMPTE.

    Awem Games ne garantit pas que les Services seront compatibles avec le matériel et les logiciels que vous pouvez utiliser ou qui peuvent exister ou existeront à l'avenir.

    Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de dégager Awem Games de toute responsabilité à l'égard de toute réclamation, demande, dommages-intérêts ou autres pertes, y compris les honoraires d'avocat raisonnables, invoqués par tout tiers résultant de votre utilisation des Services ou de la violation de toute clause des présentes Conditions d'utilisation.

    IX. LIENS EXTERNES ET PUBLICITÉS DE TIERS

    Nous ne sommes pas responsables des publicités et de leur contenu placés par Google, AdMob ou par toute autre plateforme de publicité en ligne sur ou via les Services. Nous ne pouvons pas contrôler la façon dont les publicités sont affichées. Cela dépend des algorithmes utilisés par les plateformes de publicité en ligne, de votre localisation géographique, de votre historique de recherche et d'autres facteurs.

    Nous ne sommes ni affiliés ni responsables de, ou n'avons aucun contrôle sur les sites Web, les ressources, les produits, services, promotions ou offres de tiers contenus dans des publicités ou des liens mis à votre disposition suite à l'utilisation du site Web. Lorsque vous cliquez sur une annonce, suivez un lien ou faites appel à un service, un site Web ou une ressource d'un tiers, vous interagissez avec ce tiers et non avec nous. L'accès, l'achat ou l'utilisation de tout site Web, produit ou service ainsi que toute information fournie par vous ou recueillie à la suite de cette interaction, se font à vos risques et périls et sont régis par la politique de confidentialité, les conditions d'utilisation ou d'autres accords de la tierce partie.

    Nous vous conseillons de ne fournir aucune information personnellement identifiable à un service tiers, à moins que vous ne soyez au courant et à l'aise avec le tiers avec lequel vous interagissez.

    X. CONDITIONS D'APPLE

    Cette section des Conditions d'utilisation régit exclusivement les conditions qui doivent être énoncées pour exclure et décliner toute relation entre Apple Inc. et les services iOS et Mac. Toutes les autres questions entre vous et nous sont régies par d'autres sections des présentes Conditions.

    Vous pouvez uniquement utiliser les services iOS et Mac, téléchargés à partir de l'Apple App Store, sur un appareil de marque Apple qui exécute le système d'exploitation propriétaire d'Apple, conformément aux conditions générales définies dans les Conditions d'utilisation de l'Apple App Store.

    Vous comprenez que le téléchargement, l'installation, l'accès ou l'utilisation des services iOS et Mac est également lié aux conditions générales mises en œuvre par Apple Inc.

    Nous et vous reconnaissons que les Conditions d'utilisation ont été conclues entre nous et vous uniquement, et non avec Apple. Nous, et non Apple, sommes seuls responsables des Services.

    Nous et vous reconnaissons qu'Apple n'a aucune obligation de fournir des services de maintenance et d'assistance en ce qui concerne les services iOS et Mac.

    En cas de non-conformité des services iOS et Mac à toute garantie applicable, dans la mesure permise par la législation en vigueur, Apple n'aura aucune autre obligation de garantie à l'égard des Services iOS et Mac, à l'exception du remboursement du prix d'achat de l'application (si ce prix a été payé). Toute autre réclamation, perte, responsabilité, dommage, coût ou dépense imputable à une non-conformité à une garantie doit nous être adressé, et non à Apple.

    Nous et vous reconnaissons que, dans le cas où une tierce partie prétend que les Services iOS et Mac ou votre possession et utilisation de ces Services enfreignent les droits de propriété intellectuelle de ce tiers, Apple ne sera pas responsable de l'enquête, de la défense, du règlement et de l'acquittement de toute réclamation pour atteinte à la propriété intellectuelle.

    Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires des présentes Conditions d'utilisation. Dès votre acceptation des Conditions d'utilisation, Apple aura le droit (et sera réputé avoir accepté le droit) de faire valoir les présentes Conditions d'utilisation contre vous en tant que tiers bénéficiaire.

    XI. RÉSILIATION DES PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION

    Vous pouvez résilier les présentes Conditions d'utilisation à tout moment en cessant d'utiliser les Services.

    Sans limiter la portée de tout autre recours, Awem Games peut suspendre ou résilier les présentes Conditions d'utilisation avec vous ou peut mettre fin à ou suspendre votre utilisation des Services à tout moment si : (a) vous enfreignez l'une des dispositions de ces Conditions d'utilisation ; (b) vous violez les droits de propriété, les droits à la vie privée ou les droits de propriété intellectuelle de toute personne ; (c) requis par la loi applicable ; (d) nous cessons d'offrir les Services.

    En cas de résiliation des Conditions d'utilisation, toutes les licences et tous les droits d'utilisation des Services seront immédiatement résiliés ; vous cesserez immédiatement toute utilisation des Services.

    Toute suspension ou résiliation des Conditions d'utilisation n'affectera pas vos obligations envers Awem Games en vertu des présentes Conditions d'utilisation (y compris, mais sans s'y limiter, les droits de propriété et la propriété, l'indemnisation et la limitation de responsabilité, la confidentialité), qui sont raisonnablement destinées à survivre à une telle suspension ou résiliation.

    XII. DISPOSITIONS GÉNÉRALES

    Intégralité de l'accord. Les présentes Conditions d'utilisation et tout document expressément intégré par renvoi aux présentes (y compris la Politique de confidentialité), constituent l'intégralité de l'accord entre vous et Awem Games en ce qui concerne les Services.

    Dissociabilité. Dans le cas où une ou plusieurs dispositions contenues dans les présentes Conditions d'utilisation seraient, pour quelque raison que ce soit, jugées invalides, illégales ou inapplicables à quelque titre que ce soit, cette invalidité, cette illégalité ou cette inapplicabilité n'affecterait aucune autre disposition des présentes Conditions d'utilisation, et ces Conditions d'utilisation seront interprétées comme si cette disposition invalide, illégale ou inapplicable ne s'y était jamais trouvée.

    Non renonciation. L'omission d'Awem Games d'exercer un droit ou le retard dans l'exercice d'un droit ou d'un recours légal prévu par les présentes Conditions d'utilisation ou par la loi ne constitue pas une renonciation au droit ou au recours d'Awem Games.

    Force majeure. Awem Games ne peut être tenu responsable de tout manquement à ses obligations en vertu des présentes Conditions d'utilisation si ce manquement est dû à des catastrophes naturelles, une guerre, des actes de terrorisme, des grèves, des révolutions, l'absence ou la défaillance de services publics, de lois ou règlements gouvernementaux ou autres causes qui sont en dehors du contrôle raisonnable d'Awem Games.

    Choix de la loi applicable. Vous acceptez que les lois de Chypre régissent les présentes Conditions d'utilisation, leur objet, toute action liée aux conditions d'utilisation, ainsi que toute réclamation ou litige pouvant survenir, sans égard aux règles de conflit de lois, et que la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ne s'applique pas.

    Lieu de règlement des différends. Vous acceptez en outre que tout litige ou toute réclamation relative aux présentes Conditions d'utilisation sera résolu par un tribunal situé à Chypre, et vous acceptez l'exercice de la compétence personnelle de ce tribunal dans le but de statuer sur une telle réclamation ou action.

    EN ACCEPTANT CES CONDITIONS D'UTILISATION, VOUS : (1) RENONCEZ AUX RÉCLAMATIONS QUE VOUS POURRIEZ AVOIR CONTRE NOUS EN VERTU DES LOIS D'AUTRES JURIDICTIONS, Y COMPRIS LA VÔTRE ; (2) CONSENTEZ IRRÉVOCABLEMENT À LA COMPÉTENCE EXCLUSIVE DES TRIBUNAUX APPLICABLES DE CHYPRE ET À LA JURIDICTION DE CES TRIBUNAUX POUR TOUT LITIGE OU RÉCLAMATION QUE VOUS AVEZ AVEC NOUS ; ET (3) VOUS VOUS SOUMETTEZ À LA COMPÉTENCE PERSONNELLE DE CES TRIBUNAUX AFIN DE RÉSOUDRE CES LITIGES OU RÉCLAMATIONS.

    Conformité aux lois américaines. Vous déclarez et garantissez (i) ne pas être domicilié dans un pays qui fait l'objet d'un embargo imposé par le gouvernement des États-Unis ou qui a été désigné par ce dernier comme pays « soutenant des activités terroristes » ; et (ii) ne figurer sur aucune des listes des « entités interdites ou restreintes » établies par le gouvernement des États-Unis.

    Conformité aux lois européennes. Si vous êtes un utilisateur de nos Services dans l'Espace Economique Européen et que vous êtes une personne physique agissant à des fins qui ne relèvent pas de votre activité commerciale, artisanale ou professionnelle telle que définie par la Directive européenne 2011/83/UE relative aux droits des consommateurs, les Conditions supplémentaires ci-dessous concernant le droit de rétractation sont intégrées aux Conditions d'utilisation, sont applicables à votre utilisation des Services et prévalent sur les présentes Conditions d'utilisation en cas d'incompatibilité :

    Vous avez le droit de retirer votre offre d'achat d'Objets Virtuels dans les 14 jours sans donner de raison.

    Le délai de rétractation expire après 14 jours à compter du jour de l'achat.

    Pour exercer votre droit de rétractation, vous devez nous en informer par une déclaration sans équivoque envoyée par courrier ou par e-mail à l'adresse suivante :

    Awem Games Ltd.

    17 Neofytou Nikolaidi Ave. & Kilkis Ave., Paphos 8011, Chypre

    E-mail : support@awem.com

    Bien que ce ne soit pas obligatoire, vous pouvez utiliser le modèle de formulaire de rétractation ci-dessous :

    À l'attention de : Awem Games Ltd.
    Je vous notifie par la présente ma rétractation du contrat portant sur l'achat du service suivant (...).
    Commandé le (...), reçu le (...).
    Vos nom, prénom et adresse complète.
    Signature (uniquement si ce formulaire est sur papier), date.

    Si vous résiliez votre achat d'Objets virtuels, nous vous rembourserons tous les paiements reçus pour cet achat, y compris les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires résultant de votre choix d'un type de livraison autre que le type de livraison standard le moins cher que nous offrons), sans délai excessif et en tout état de cause dans les 14 jours calendaire suivant la date à laquelle vous nous avez informés de votre décision de résilier votre achat. Nous effectuerons ce remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale.

    Vous perdez votre droit de rétractation dans la mesure où l'achat d'Objets Virtuels est l'achat d'un service, après que le service a été entièrement exécuté et si l'exécution a commencé avec votre consentement exprès préalable, et avec la reconnaissance que vous perdez votre droit de rétractation lorsque le service a été entièrement exécuté par nous.

    Vous perdez votre droit de rétractation, dans la mesure où l'achat d'Objets Virtuels comprend la livraison d'un contenu numérique qui n'est pas fourni sur un support matériel, si la prestation a commencé avec votre consentement exprès préalable et votre reconnaissance que vous perdez ainsi votre droit de rétractation.

    SUR LA BASE DE CE QUI PRÉCÈDE, VOUS COMPRENEZ QUE NOUS METTONS À VOTRE DISPOSITION DES BIENS VIRTUELS IMMÉDIATEMENT APRÈS L'ACHAT ET VOUS ACCEPTEZ QUE VOUS PERDEZ VOTRE DROIT DE RÉTRACTATION UNE FOIS QUE LES BIENS VIRTUELS SERONT MIS À VOTRE ENTIÈRE DISPOSITION.

    Assistance. Vous reconnaissez et acceptez que nous n'aurons aucune obligation de vous fournir une assistance ou une maintenance en relation avec les Services. Toutefois, sous réserve des autres dispositions des présentes Conditions d'utilisation, Awem Games s'efforcera de vous aider si vous avez des questions ou rencontrez des problèmes avec les Services ou avec vos achats via les Services. Pour contacter notre service clientèle, veuillez nous envoyer un courrier électronique à support@awem.com. Il accélérera votre demande d'assistance en fournissant à nos représentants toutes les informations nécessaires pour résoudre votre problème dans les meilleurs délais.

    PAR L'UTILISATION DES INFORMATIONS, DES LOGICIELS OU DES SERVICES, VOUS RECONNAISSEZ QUE VOUS AVEZ LU, COMPRENEZ ET ACCEPTEZ D'ÊTRE LIÉ PAR LES PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION.

    Privacy Policy
    terms of use
    About Us
    Réalisé par Zendesk